サクラ

サクラ - 大橋トリオ (大桥三重唱)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Micca

曲：大橋好規

三日月夜道を

弯月映照的夜路上

サクラの花が舞う

樱花花瓣纷飞飘舞

僕は君の心の中から

我即将从你的内心深处

今夜旅に出るよ

于今夜启程远行

冬が終わる頃

当寒冬临近尾声

君に降り積もった雪は

堆积在你身上的积雪

僕じゃない別の

并非由我带来的

春を見つけて

而是寻得了另一个春天

解けていった

渐渐消融殆尽

さようなら

再见了

これでお別れだけど

虽然这就是离别

今夜涙はみせないで

今夜请别让泪水滑落

君の幸せを祈って

我会默默祈愿你幸福

この汽車で行きます

乘上这趟列车远去

君がくれた愛は

你曾给予我的爱意

今も僕のものですか

如今是否仍属于我

いつも通り町は賑やかで

街道如往日般喧嚣

何だか痛いな

却莫名刺痛心扉

好きさ好きさ小さなその手を

多可爱啊 那双纤小的手

笑う時に見せるエクボも

还有你微笑时露出的酒窝

今夜笑われたっていいさ

今夜任人取笑也无妨

僕からの歌を

这是我献给你的歌

窓の光がまだ少し眩しい

窗外的光芒仍有些刺眼

もう少しだけ眠ろう

再稍作片刻的沉眠吧

この胸冷めるまで

直到这颗心彻底冷却

遠い空から新しい風が吹く

遥远天际吹来清新的风

僕に咲いた君という

将你在我心中绽放的

花を散らす風よ

那朵樱花吹散飘零

いつもの坂道を

在熟悉的坡道上

サクラの花が舞っている

樱花花瓣依旧纷飞飘舞