Day by day
Day by day - AAA (トリプル・エー)
詞：Tetsuya_Komuro/ラップ詞:Mitsuhiro Hidaka
曲：Tetsuya_Komuro
夕焼けも見えなくて 人波の動きで時を知る
晚霞也看不到 看到人群涌动时才知道
足早にどこへ行く 俺一人当てもなく
我一个人漫无目的的走着
この頃じゃ冷めた目で 街並みを眺めても
这个时候 冷眼看着条街道条
この世の中に
仿佛融入了这个世界
溶け込んで 声なんて見失う
声音也没有了
公園を見下ろして 誰一人
俯视公园
声もなく気にもせず 寂しさも慣れすぎて
没有人发出声音 过于习惯了寂寞
危なげない自分がつまらない
稳稳的自己 好无聊
Day by day, Good morning 太陽も頂上で
一天有一天 太阳升起 说声早安
気持ちが追いつけば 瞳(め)も輝けるはず
心情美好 眼神里充满光芒
大丈夫な精神を 今日中に取り戻そう
今天之内 精神饱满
そう どうにか見つけよう
是的呢 总在哪里可以找到的吧
Possibly, my mission will be born again
也许我的任务又出现了
秋風の後ろから そっとそっとすり抜け
秋风过后 悄悄的溜走了
足音を忍ばせて 寂しさ教わってる
掩盖脚步声 学习寂寞
暗闇が落ち着いて 寂しさが集う場所
冷静下来
溶けこんで行く
融入到寂寞的地方
Overnight, Hey take care 太陽もひと休み
通宵了 请注意 即使太阳也会休息一会儿
誰か何か気付かせてくれたなら
有谁注意到我了呢
表現も状況も環境も根性も
表现也好状况也好环境也好耐性也好
明日を待ちきれずに
已经迫不及待到明天
頭を使おう born again
好好想想吧 再次出现
東から西 上っちゃ沈む太陽
太阳由东向西 升起 落山
昨日も今日も何も変わりなんて無い様
每天都没有什么变化
空っぽの体を照らす街灯
街灯照着空荡荡的躯壳
(大丈夫)いつか何か変わるはずさ(I know)
没关系 我知道一定会有所改变的
やるせない「昨日」通り越して会えた「今日」
度过平庸的昨天 到了今天
でも何も出来ず聞こえてくる「明日」の足音
但是什么也没有 听到的只是明天的到来
なら「今日」とその手をつないでみればきっと\"Will be born!\"
所以请把握今天 肯定会再次出现
さぁ「明日」を迎えにいこう
那就好好的迎接明天吧
Lalalala lala lala lalala lalalala
啦啦啦啦 啦啦 啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦
Lalalalala lala lala lala lalala lalala
啦啦啦啦啦 啦啦 啦啦 啦啦啦 啦啦啦
Day by day, Good morning 太陽も頂上で
一天有一天 太阳升起 说声早安
気持ちが追いつけば 瞳(め)も輝けるはず
心情美好 眼神里充满光芒
大丈夫な精神を 今日中に取り戻そう
今天之内 精神饱满
そう どうにか見つけよう
是的呢 总在哪里可以找到的吧
Possibly, my mission will be born again
也许我的任务又出现了
Day by day, Good morning 太陽も頂上で
太陽も頂上で一天有一天 太阳升起 说声早安
気持ちが追いつけば 瞳(め)も輝けるはず
心情美好 眼神里充满光芒
大丈夫な精神を 今日中に取り戻そう
今天之内 精神饱满
そう どうにか見つけよう
是的呢 总在哪里可以找到的吧
Possibly, my mission will be born again
也许我的任务又出现了