Rescue Me
Rescue Me - 仓木麻衣 (くらき まい)
词：倉木麻衣/Yoko B. Stone
曲：Yoko B. Stone
编曲：Yoko B. Stone
Why are you playin' me this way?
为何你要这般愚弄我？
I just want you to say
我只希望听你说
Tell me why you don't call me no no
告诉我为何你不联系我
Why do you make me feel this way?
为何你让我有这样的感觉？
Don't understand this way
我难以理解你的这种行为
I just want to be with you
我只想守在你身边
どんな事だって 理由があるけど
任何事一定都有它存在的理由
教えて欲しい tell me why
希望你能告诉我 告诉我为什么
黒でも白でも このまま自分を
不管是黑也好白也好
失くすよりはマシでしょ?
总好过彻底失去自我
一人きりでつらい道を
对于独自一人行走的艰苦路程
充分すぎる程に歩いてきたはず
必定是做好充分准备才走到现在
Why are you playin' me this way?
为何你要这般愚弄我？
I just want you to say
我只希望听你说
Tell me why you don't call me no no
告诉我为何你不联系我
Why do you make me feel this way?
为何你让我有这样的感觉？
Don't understand this way
我难以理解你的这种行为
I just want to be with you
我只想守在你身边
今必要な事 息が出来ないくらい
现在我迫切需要你 用令我窒息一般的力度
抱きしめてよ hold me tight
紧紧将我拥抱
あなたのぬくもり 癒してくれる
你的体温 能给与我治愈
「大丈夫 君は行けるはずさ」
“没事 你很快就会释怀的”
その言葉が冷たく響くよ
那句话冰冷地在耳边回响
離れていても
即使分离
同じ気持ちでいるから
我的心意依然不变
Why are you playin' me this way?
为何你要这般愚弄我？
I just want you to say
我只希望听你说
Tell me why you don't call me no no
告诉我为何你不联系我
Why do you make me feel this way?
为何你让我有这样的感觉？
Don't understand this way
我难以理解你的这种行为
I just want to be with you
我只想守在你身边
Ah それでも悲しくなって
即使如此当我感到悲伤
どうしようもなくなってきたら
不知如何是好的时候
私救って あなたの愛で
请用你的爱 将我拯救
二人でいれば恐くはない
只要和你在一起我就无所畏惧
あなたのために
为了你
信じることが出来るから
我愿意相信一切
どの道進めば 二人になれる?
要选择哪条路 才能和你在一起
Why are you playin' me this way?
为何你要这般愚弄我？
I just want you to say
我只希望听你说
Tell me why you don't call me no no
告诉我为何你不联系我
Why do you make me feel this way?
为何你让我有这样的感觉？
Don't understand this way
我难以理解你的这种行为
I just want to be with you
我只想守在你身边
Why are you playin' me this way?
为何你要这般愚弄我？
I just want you to say
我只希望听你说
Tell me why you don't call me no no
告诉我为何你不联系我
Why do you make me feel this way?
为何你让我有这样的感觉？
Don't understand this way
我难以理解你的这种行为
I just want to be with you
我只想守在你身边
Why are you playin' me this way?
为何你要这般愚弄我？
I just want you to say
我只希望听你说
Tell me why you don't call me no no
告诉我为何你不联系我
Why do you make me feel this way?
为何你让我有这样的感觉？
Don't understand this way
我难以理解你的这种行为
I just want to be with you
我只想守在你身边
Why are you playin' me this way?
为何你要这般愚弄我？
I just want you to say
我只希望听你说
Tell me why you don't call me no no
告诉我为何你不联系我
Why do you make me feel this way?
为何你让我有这样的感觉？
Don't understand this way
我难以理解你的这种行为
I just want to be with you
我只想守在你身边
Why are you playin' me this way?
为何你要这般愚弄我？
I just want you to say
我只希望听你说
Tell me why you don't call me no no
告诉我为何你不联系我
Why do you make me feel this way?
为何你让我有这样的感觉？
Don't understand this way
我难以理解你的这种行为
I just want to be with you
我只想守在你身边