What I feel
What I feel - 仓木麻衣 (くらき まい)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Mai Kuraki
曲：Jeffrey Qwest/Paisley/M. Lee
编曲：ジェフリー/クエスト/古井弘人/Paisley/M.Lee
If I give my love to you
如果我将爱意倾付与你
君を知ってるさ それだけでいい
只要有我理解你就足够了
機嫌直して 落ち込んでたって
不要不开心了 就算心情跌落谷底
何も変わらない
也不会改变什么
君さえいれば
只要有你在我身边
明日が見える さぁ
我就能够看见明天
僕の肩にもたれて
你也可以依靠我的肩膀
It's so real what I feel
我所感受到的一切都是如此真切
みんな忘れてしまおう
让我们忘掉所有的烦忧
It's so real what I feel
我所感受到的一切都是如此真切
昨日の事など もうどうでもいいさ
昨天的事情已经无所谓了
退屈な日々
要注视着那些无趣的日夜
見つめて過ごす? ばからしいだけ
得过且过吗 那样就太愚蠢了
すべて受け入れて
接受这一切
僕と歩こう
和我一起前进
信じた道だけを
踏上心中坚信的道路
Oh what you meant to me
你对我来说意义非凡
I need to make you see
我想让你明白
Oh you got to be free
你一定要变得自由又洒脱
Bright are the stars that shine
璀璨的繁星
Dark in the sky
照亮黑夜
In the end you will know
一切都落幕的时候 你会知道
泣いていたっていいよ
痛哭一场又有什么关系
It's so real what I feel
我所感受到的一切都是如此真切
いつもそばについてる
无论何时我都在你身边
It's so real what I feel
我所感受到的一切都是如此真切
This thing call love
这个名为爱的东西
Is it happening can you tell me
是否真的降临在你我身上 你能告诉我答案吗
Why do I do the things I do
为什么我要如此坚持不放
Come on
来吧
To the L to the O V E
从认识到爱上你
Only your love l can see
我只能看到你对我的爱
Like honey to a bee
就像蜜蜂遇见花朵的蜜蕊一般
Oh yeah
How you make it all so sweet
你怎么能让一切变得如此甜蜜
Move out
开始舞动
To the L to the O V E
从初见到交付真心
Only your love l can see
我只能看见你对我的爱
Like a bird up in the sky
就像小鸟翱翔于天
Only your love l can see
我只能看见你对我的爱
Come on
来吧
僕の肩にもたれて
你也可以依靠我的肩膀
It's so real what I feel
我所感受到的一切都是如此真切
みんな忘れてしまおう
让我们忘掉所有的烦忧
It's so real what I feel
我所感受到的一切都是如此真切
泣いていたっていいよ
痛哭一场又有什么关系
It's so real what I feel
我所感受到的一切都是如此真切
いつもそばについてる
无论何时我都在你身边
It's so real what I feel
我所感受到的一切都是如此真切
It's so real what I feel
我所感受到的一切都是如此真切
It's so real what I feel
我所感受到的一切都是如此真切
It's so real what I feel
我所感受到的一切都是如此真切