Believe in Me

Believe in Me - Bonnie Tyler (邦尼·泰勒)

You say you don't believe in signs from up above

你说你不相信上天的指示

And you laugh at the thought of putting your faith in stuff like love

你嘲笑爱之类的信仰

You never see the rainbow you just curse the rain you say

你从没见过彩虹，你咀咒暴雨，你说

You wanna believe but it's just not worth the pain today

你想相信但是它不值得今天的伤痛

But that's all fine if that's how you want it to be

但一切都是好的如果你想要这样

But if you're feeling alone and afraid and you can't breathe

但是如果你感到孤单和恐惧，你不能呼吸

Believe in me yeah

相信我，耶

Believe in me yeah

相信我，耶

Believe in the way I look at you and stand beside you

相信我看你和支持你的方式

The way I speak the truth I'd never lie to you

我诉说真理的方式，我从没欺骗你

If you'd just believe in the things that your eyes can't see

如果你相信你眼睛没看到的东西

Believe in me

相信我

You come and you go and there's never no compromise

你来了又走从来没有妥协

That's why

那就是

The seconds and the minutes of your life go crawling by

你度秒如年的原因

But that's all fine if that's how you want it to be

但一切都是好的如果你想要这样

But if you're feeling alone and afraid and you can't breathe

但是如果你感到孤单和恐惧，你不能呼吸

Believe in me yeah Believe in me yeah

相信我，耶，相信我，耶

Believe in the way I look at you and stand beside you

相信我看你和支持你的方式

The way I speak the truth I'd never lie to you

我诉说真理的方式，我从没欺骗你

If you'd just believe in the things that your eyes can't see

如果你相信你眼睛没看到的东西

Believe in me

相信我

What you gonna do when your ship is sinking

当你的船沉没的时候你会做什么

And you're crying out for help and just the seagulls listening

当你求助的时候只有海鸥听到

In the dark of the night in the middle of the fight

在夜晚的暗黑中，在战争中

When you're reaching out for something and there's nothing

当你寻找某些东西但是一无所获

Believe in me yeah Believe in me yeah

相信我，耶，相信我，耶

Believe in the way I look at you and stand beside you

相信我看你和支持你的方式

The way I speak the truth I'd never lie to you

我诉说真理的方式，我从没欺骗你

If you'd just believe in the things that your eyes can't see

如果你相信你眼睛没看到的东西

Believe in me yeah Believe in me YEAH

相信我，耶，相信我，耶