いつか王子様も♪～拝啓、王子様☆続篇～

いつか王子様も♪～拝啓、王子様☆続篇～ - 柴田淳 (しばた じゅん)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：柴田淳

曲：柴田淳

あなただけと誓っておいて

明明曾发誓只属于你一人

他の誰かの元へ嫁ぐ

却嫁作他人之妻

こんな私のこと許してください

请原谅这样的我

いつかは覚悟しなきゃと思ってた

早知终有一天必须面对

メールも電話も

既不回信息也不通电话

できないシャイな人

真是个害羞的人

どんな言葉で断ろうかと

该用怎样的借口推辞才好

あなただけと誓っておいて

明明曾发誓只属于你一人

他の誰かの元へと行く

却转身投入他人怀抱

こんな私なんて忘れてください

请将这样的我彻底遗忘

あなたには

你一定会遇到

もっといい人が必ず見つかるわ

比我更优秀的人

諦めたりしないでほしい

希望你不要轻易放弃

その後の銭湯の景気は

后来那家澡堂生意

いかがです?

可还兴隆？

なんの因果か

不知是何种因果

私のダーリンは

我如今的挚爱

スーパー銭湯のオーナーです

成了超级澡堂的老板

お願いもう何も言わないで

求求你别再说什么了

あなたの目を見ればわかるわ

看着你的眼睛就已明白

お互いこれでよかったと思うの

我们都该庆幸这样的结局

ギターは天下一品だけど

虽然吉他技艺天下无双

番台の手際は

但柜台的手腕

あなたよりも彼のほうがいいの

他可比你更在行

私はあなただけのものとか

说什么\"我永远只属于你\"

なんとかかんとか言って

之类的甜言蜜语

ごめんね

对不起啊

もう私はダーリンのもの

如今我已心属亲爱的他

でもファンは続けてあげる

但会继续当你的粉丝

心配しないでて

所以不必担心

だからお祝いのメールください

记得发祝福短信给我啊