ハッピーバースデイ

ハッピーバースデイ - SAWA (サワ)

詞：SAWA

曲：SAWA

何でもない日でも

就算是毫无波澜的日子

何も出来なくても

即使是什么都做不了

ハッピーになるために

为了开心

歌いたい

我也想要唱歌

生まれてきてくれた奇跡に

若能够感谢

感謝することが出来たなら

出生在世上的奇迹

出会えた喜びの数

能够相遇的喜悦的次数

ろうそくに灯そう

点燃蜡烛

HAPPY BIRTHDAY TO YOU

祝你生日快乐

君に出会えた

想在遇见了你的

最高の日に踊りたい

最美好的日子跳舞

HAPPY BIRTHDAY TO YOU

祝你生日快乐

こんなにもホラ君がいてくれて

就算如此你也在我的身边

嬉しいよ

好开心

祝福がつくりだすハーモニー

祝福开始的合奏

街中が奏でだすようで

宛如整个街道都在演奏

笑顔で幸せの数

微笑幸福的个数

ろうそくに灯そう

点燃蜡烛

HAPPY BIRTHDAY TO YOU

祝你生日快乐

素顔になれば

变得坦诚之后

昨日よりずっと笑えるよ

能够比昨天笑得更开心

HAPPY BIRTHDAY TO YOU

祝你生日快乐

約束をしよう

我们说好了

来年もこうしてそばにいる

明年也这样在我的身边

HAPPY BIRTHDAY TO YOU

祝你生日快乐

しあわせさがし

寻找幸福

最高の日を何度でも

无数次地度过最美好的日子

HAPPY BIRTHDAY TO YOU

祝你生日快乐

変わらずにまた

想要一直不变地

特別な日を迎えたい

迎接特别的日子

HAPPY BIRTHDAY TO YOU

祝你生日快乐

HAPPY BIRTHDAY TO YOU

祝你生日快乐

HAPPY BIRTHDAY TO YOU

祝你生日快乐

HAPPY BIRTHDAY TO YOU

祝你生日快乐

EVERY TIME I SING FOR YOU

每时每刻我都为你歌唱

君が必要さいつも

总是需要你

幸せなとき

幸福的时刻

分け合おうよ

我们一起分享

今日も

今天也

生まれ変わるのさ

要重生

HAPPY BIRTHDAY TO YOU

祝你生日快乐

君が笑ったら

你若笑了

最高の日が生まれ出す

就是最美好的日子

HAPPY BIRTHDAY TO YOU

祝你生日快乐

いつだってホラ

不管什么时候

この喜びを伝えたい

都想向你传达我的喜悦

HAPPY BIRTHDAY TO YOU

祝你生日快乐

世界に触れた

想要庆祝初次

はじめての日を祝いたい

触碰这个世界的日子

HAPPY BIRTHDAY TO YOU

祝你生日快乐

忘れないでね

不要忘记

祝福されてきたことを

被祝福的这个时刻