cotton voice ~かわらないもの~
cotton voice ~かわらないもの~ - 椿
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Kenn Kato
曲：Face 2 fAKE
夜更けに鳴りだすベル
深夜骤然响起的铃声
「どうしたの」
“怎么了？”
「べつに用事はないよ」
“其实也没什么事啦”
ホントかな
真的吗
洗いざらしのシャツと
褪色的衬衫与
ジーンズで
牛仔裤相伴
はしゃいでたあの記憶
那段嬉笑打闹的记忆
よみがえる
重新苏醒
もうどのくらい経つのかな
已经过去多久了呢
ただ日々が過ぎて
任由时光流逝
どうしてるの
最近还好吗
そんな気持ちさえ
就连这样的心情
忘れていた私に
都曾遗忘的我
Ring my heart
叩动我心
ひたむきなあの声が
那份诚挚的声音
話しかけてくれてるなんだか
仿佛仍在温柔低语
閉ざされた心ほどけていく
封闭的心渐渐舒展
運命にはぐれていくとしても
纵使注定与命运错身
いつまでもあの頃の
也想永远停留在
ふたりでいたいね
有你相伴的时光里
なにかがかなう度に嬉し泣き
每次实现愿望时的喜极而泣
なにかしくじる度に悔し泣き
每次搞砸事情时的懊悔泪水
お互い打ち明けては
我们互相倾诉着
とめどなき
止不住的
思いあふれたあとで
情感满溢之后
笑い泣き
破涕为笑
もう止まらないその涙
再也止不住的泪水
気の利いた言葉
想要寻找
探すけれどそのどれもが
得体的话语安慰
考えるほどに無力で
可越是思索越显苍白
Ring my heart
叩动我心
ひたむきなあの声に
只要静静聆听
ただ耳を傾けるそれしか
那份诚挚的声音便足够
私に出来ることはないけど
尽管我能做的仅有这些
いつだって
但无论何时
いまを生きてることを
都想要传递
伝えあえる時間を
此刻真实活着的感受
大事にしたいね
珍视心意相通的每寸光阴
Ring my heart
叩动我心
ひたむきなあの声が
那份诚挚的声音
話しかけてくれてるなんだか
仿佛仍在温柔低语
閉ざされた心ほどけていく
封闭的心渐渐舒展
運命にはぐれていくとしても
纵使注定与命运错身
いつまでもあの頃の
也想永远停留在
ふたりでいたいね
有你相伴的时光里