Dreams come true

Dreams come true - BoA (宝儿)

词：Maki Mihara

曲：Ken Harada

You can do it 必ず

你能行的

You can make it 掴み取れるよ

你一定能够将梦想紧握手中

Take your chances 迷わず

别再迷茫 抓住你的机会

君を信じているよ

我相信你

蒼く光る地球この広い宇宙で

在广袤的宇宙中 地球散发着苍蓝光芒

君と巡り合えたそれは奇跡

能够与你相遇便是奇迹

This must be the destiny

夢につながる

横渡通往

橋を渡ろう

梦想的桥梁吧

Believe in my self

体中に溢れる力を

释放出心中

解き放つよ 未来へと

满载翻涌的力量 走向未来

今 振り返らないで

现在 就别再回头

You can do it 必ず

你能行的

You can make it 掴み取れるよ

你一定能够将梦想紧握手中

Take your chances 迷わず

别再迷茫 抓住你的机会

君を信じているよ

我相信你

新しい何かに足を踏み入れる時

当涉足崭新的领域时

そこに何があるのか臆病になる

总会怯怕着未来会发生些什么

流されそうで恐くなるけど

恐惧着自己会被此吞噬

歩いて行ける 光の彼方

迈步走向光芒的彼方

いつの日にか夢に届くように

只愿在未来某天能够实现梦想

探し求め なりたい自分に

不断寻找着憧憬的自己

なれるよ必ず

必定有一天能够做到

I believe in 勇気を

我相信我的勇气

I can give you 君にあげるよ

我会将这份勇气献给你

Take your chances 確かな

抓住你的机会

愛はここにあるから

我对你的爱 就在这里

体中に溢れる力を

释放出心中

解き放つよ 未来へと

满载翻涌的力量 走向未来

今 振り返らないで

现在 就别再回头

You can do it 必ず

你能行的

You can make it 掴み取れるよ

你一定能够将梦想紧握手中

Take your chances 迷わず

别再迷茫 抓住你的机会

君を信じているよ

我相信你

I believe in 勇気を

我相信我的勇气

I can give you 君にあげるよ

我会将这份勇气献给你

Take your chances 確かな

抓住你的机会

愛はここにあるから

我对你的爱 就在这里

Chance will come to you

あきらめずに

不要轻言放弃

たどり着ける そう信じて

坚信定能到达目的

迷う時はいつも

当我迷茫时

君のそばにいるから

你总会陪在我身边

Dreams come true

そう必ず

梦想必定

夢はかなえられる

能够实现

You don't have to worry your dreams will come true