探し物は何ですか??
作词:GIO
作曲:DJ GEORGIA from CLIFF EDGE
'
明けない夜は无い
没有永不天明的黑夜
それなのに日は差さない
可为何阳光总不愿洒落
待てない待てない
等不及了等不及了
气がつけば戻れない
待到察觉时已无法回头
どこまで行けばいい
究竟该前往何处
どこまで走ればいい
究竟该奔向何方
どこにも见えない
遍寻不见踪影
见当たらない探し物はなに?
遍寻不获的究竟在找什么?
Bounce
跃动起来
やっと见つけたよニーナ
终于找到你了妮娜
どこにいたんだよいとしのニーナ
之前躲在哪啊亲爱的妮娜
见つからないから他といたんだ
因为找不到才和别人作伴
ジェシカにアンナ
杰西卡和安娜
ロザンナにミーナ
罗珊娜与米娜
皆皆いい子さ
大家都是好女孩
好きもん欲しがる美酒はテキーラ
贪恋美酒的想要龙舌兰
“はいこれ饮んでね GIOた~ん”
\"来把这杯喝掉吧GIO亲\"
え?置いてかないでよいとしのニーナ
诶?别丢下我啊亲爱的妮娜
ぐるぐる回るくすぶるスピーカー
低音炮嘶鸣着不停旋转
Bassにつられて摇れるスピリタス
跟着低音摇摆的烈酒
Bon×3 チカ×2Bon×3
邦邦邦 咔嚓咔嚓 邦邦邦
やられちまいな
快要被击溃了呢
Hey Ladies 1,2,3
嗨女士们 1 2 3
Dandyごちれドリンク
浪荡公子请用饮料
まだ明けない夜は Free
未尽的夜仍自由放纵
实は2日目
其实已是第二日
まだまだ言えない Good Morning
还说不出口早安问候
拔けないトンネルずっとロンリー
穿不出的隧道永远孤独
Friday Nightから Sunday Morning
从周五夜到周日晨
目を觉ましてくれ Hot Coffee
用热咖啡唤醒我吧
“そんなもんはいらない”
\"那种东西不需要\"
手招きピエロが押したリセット
招手的小丑按下重置键
ポッケには溢れたチケット
口袋溢满入场券
“みんなみんな一绪さ”
\"大家都要在一起哦\"
人ごみの中涡卷く欲望
人潮中翻涌的欲望漩涡
何でもかんでも欲张り即答
无论什么都贪得无厌应声索取
あざ笑ってるモノクロドクロ
嗤笑着的黑白骷髅
朝が待ってるあっちへ Go!!!!
黎明在彼方等候 冲啊!!!!
人ごみの中涡卷く欲望
人潮中翻涌的欲望漩涡
何でもかんでも欲张り即答
无论什么都贪得无厌应声索取
あざ笑ってるモノクロドクロ
嗤笑着的黑白骷髅
明けない夜は无い
没有永不天明的黑夜
それなのに日は差さない
可为何阳光总不愿洒落
待てない待てない
等不及了等不及了
气がつけば戻れない
待到察觉时已无法回头
どこまで行けばいい
究竟该前往何处
どこまで走ればいい
究竟该奔向何方
どこにも见えない
遍寻不见踪影
见当たらない探し物はなに?
遍寻不获的究竟在找什么?
Bounce
跃动起来
やっと见つけたよ Venus
终于找到了维纳斯
ここに集いなセレブにリーマン
名流与白领在此聚集
愚痴はブッチで Heyセニョリータ
抛下牢骚吧嘿大小姐
ここにもいたんだねHeyニーナ
原来你也在这里啊妮娜
皆でクラッシュDancing Floor
大家来嗨翻舞池
フラッシュに感じる君は NO DOUBT
闪光中的你毋庸置疑
音に纷れたあいつを Focus
在音乐中锁定那家伙
やけにいいねいつになくゴージャス
难得如此华丽夺目
GEORGIA & GIO
绘本から飞び出て All Night Long
从绘本跃出彻夜狂欢
ふてり气味の君の日々解放
释放你倔强的每一天
耳こちょるからもう大丈夫
耳语轻挠已无需顾虑
Hey Ladies1,2,3 Dandy
嗨女士们1 2 3 浪荡公子
ごちれドリンク
请用饮料
まだ觉めない梦はSleep
未醒的梦继续沉睡
实は3日目
其实已是第三日
延长战撒き散らせ
延长战尽情挥洒
Poison だしな好き胜手
毒药随性释放
远虑はなしだ满たせ
无需顾虑尽情满足
このPoison にノリな好き胜手
跟着毒药随性起舞
“もっともっと行けるハズ”
\"应该还能更尽兴\"
手招きピエロとまたまた再会
招手的小丑再度相逢
ここはJPか? なぜに“ライライ”
这里是日本?为何\"来来\"
もっともっと行きなさい
继续向前冲吧
人ごみの中涡卷く欲望
人潮中翻涌的欲望漩涡
何でもかんでも欲张り即答
无论什么都贪得无厌应声索取
あざ笑ってるモノクロドクロ
嗤笑着的黑白骷髅
朝が待ってるあっちへ Go!!!!
黎明在彼方等候 冲啊!!!!
人ごみの中涡卷く欲望
人潮中翻涌的欲望漩涡
何でもかんでも欲张り即答
无论什么都贪得无厌应声索取
あざ笑ってるモノクロドクロ
嗤笑着的黑白骷髅
もう归れないそれでもいい
已无法回头但这样就好
乐しすぎて归りたくない
快乐到不想归去
もうこのままでこのままで
只想保持这般模样
いたいよただそれだけ
永远停留在此刻
明けない夜は无い
没有永不天明的黑夜
それなのに日は差さない
可为何阳光总不愿洒落
待てない待てない
等不及了等不及了
气がつけば戻れない
待到察觉时已无法回头
どこまで行けばいい
究竟该前往何处
どこまで走ればいい
究竟该奔向何方
どこにも见えない
遍寻不见踪影
见当たらない探し物
遍寻不获的寻找之物
明けない夜は无い
没有永不天明的黑夜
それなのに日は差さない
可为何阳光总不愿洒落
待てない待てない
等不及了等不及了
气がつけば戻れない
待到察觉时已无法回头
どこまで行けばいい
究竟该前往何处
どこまで走ればいい
究竟该奔向何方
どこにも见えない
遍寻不见踪影
见当たらない探し物はなに?
遍寻不获的究竟在找什么?