POWER

POWER - BoA (宝儿)

词：三原真紀

曲：原田憲

君の声で目を覚ましたよ

听到你的声音 我就醒了啊

いつからこうして

不知从何时起就这样了

暗い闇の中

黑暗中

ずっとさまよってた?

一直在寻找吗?

Ah本当の姿見るのが

啊 看到真的面目

きっと恐くて

肯定很惊恐的

背を向けて逃げてばかりいた

背向着 只知道逃

Feel your power遠くへ

感觉到你的力量 向着远方

You are stronger

你很强大

はるかめざす

目标远大

君の待ってるゴールへ

向着等待着你的目标前进

Feel your power閉じた

感受着你的力量闭上

You are stronger

你很强大

扉きっと開いてみせるよ

你的内心 一定给我听听吧

迷い込んだ迷路のように

好像迷路了似的

抜け出せなくなる

逃不出来了

後悔が重く身体に絡み付く

后悔的感觉很沉重地缠绕着身体

Ahここでただ

啊 在这里只是

待つことなんて今の

等待罢了

私に出来ないよ明日へ走り出す

成不了今天的我 开始迈向明天

Feel your power決して

感觉你的力量 一定

You are stronger

你很强大

ふりかえらず

不要后退

突き進むために今は

为了向前突围 现在

Feel your power君の

感觉到你的力量

You are stronger

你很强大

言葉胸に刻み込むよ

话语渗入内心

Ah本当の姿見るのが

啊 看到真的面目

きっと恐くて

肯定很惊恐的

背を向けて逃げてばかりいた

背向着 只知道逃

Feel your power遠くへ

感觉到你的力量 向着远方

You are stronger

你很强大

はるかめざす

目标远大

君の待ってるゴールへ

向着等待着你的目标前进

Feel your power閉じた

感受着你的力量闭上

You are stronger

你很强大

扉きっと開いてみせるよ

你的内心 一定给我听听吧