Day

Day - BoA

아무것도 아니라고

不算什么

나를 위로하려 했던

想要安慰我的

너의 그런 모습이

你的样子

나를 더욱 힘들게 해

却让我更累

너도 나를 원하고 있잖아

你明明也爱着我

애써 나를 외면하려 하지마

不要试图避开我

내게 다가와

到我身边

너만을 원했던 나만을 생각 해줘

想想只爱你的我

그렇게 힘들다면

如果真的那么累

(내 곁에서) 더 이상

就不要再

내게서 달아나려 하지마

不要再试图离开我

조금 더 좀 더 가까이 (가까이)

再近一些 再近一些

All alone just day by day

All the time just

I can't go on 나를 도와줘

我无法继续 帮帮我

누구라도 막을 순 없어

谁也无法阻止

너 그렇게만 있다면

只要你在那里

아무것도 두려울 것은 없어

任何一切我都不怕

내게 솔직하게 말을 해줘봐

请诚实地对我说

어떻게 생각하니

你的想法

너에 대한 지금 나의

现在我对你的

마음을 모르는 척 하고 있니

心意你是否装作不知道

나의 눈을 보면서 말을 해

看着我的眼睛对我说

너를 원치 않는다고

我不爱你

니 맘을 내게 말해봐

告诉我你的心意

그렇게 말할 수 없는걸 나도 알아

我也知道你不能那么说

너도 날 원하니까 (그래 이젠)

但你也爱我 所以现在

한번도 느끼지 못했던

从来没体会过的

나의 맘을 느껴봐

我的心意 请你感受

지금 그대로(그대로)

全部传给你 全部

All alone just day by day

All the time just

I can't go on 나를 도와줘

我无法继续 帮帮我

누구라도 막을 순 없어

谁也无法阻止

너 그렇게만 있다면

只要你在那里

아무것도 두려울 것은 없어

任何一切我都不怕

내게 솔직하게 말을 해줘봐

请诚实地对我说

힘들었다면 내가 짐이됐다면

如果累 如果我是你的负担

아무 때나 너의 곁을

我可以随时从你身边

떠나줄 수가 있어

就此远离

하지만 너도 나를 사랑하잖아

但你明明也爱我

이런 너를 두고 갈 수는 없어

我无法放下这样的你

All alone just day by day

All the time just

I can't go on 나를 도와줘

我无法继续 帮帮我

누구라도 막을 순 없어

谁也无法阻止

너 그렇게만 있다면 아무것도

只要你在那里 任何一切

두려울 것은 없어

我都不怕

내게 솔직하게 말을 해줘봐

请诚实地对我说

All alone just day by day

All the time just

I can't go on 나를 도와줘

我无法继续 帮帮我

누구라도 막을 순 없어

谁也无法阻止

너 그렇게만 있다면 아무것도

只要你在那里 任何一切

두려울 것은 없어

我都不怕

내게 솔직하게 말을 해줘봐

请诚实地对我说