Happiness

Happiness - BoA

以下歌词翻译由文曲大模型提供

둘이 함께 넘어선 loneliness

我们共同克服了孤独

눈물 앞에 강한 내 모습을 너에게 보여줄께

在泪水面前，我会向你展示我坚强的一面

둘이 함께 넘어선 sadness

我们共同克服了悲伤

눈물 없는 강함을 보여줄 수 있는 그대에게

向你展示没有泪水的坚强

My precious love

어떤 아픔들도 서로 나누면서 서로 익숙해진다면 좋은 거죠

无论什么样的痛苦，如果能彼此分担，彼此熟悉，那该多好

그런 것보다도 서로 눈동자를 들여다 볼 수 있다면 알 수 있는

更重要的是，如果我们能够凝视彼此的眼睛，就能明白

것이겠죠

这大概才是最重要的吧

차가운 밤 속의 바람에서도 차버릴 수 있다는 것

即使在寒冷夜晚的风中，也能感受到不会被吹散的温暖

이어져 있는 손과 손의 따뜻함을 난 느끼고 싶어

我想感受那相连的手与手之间的温暖

사랑스런 그 얼굴 happiness

那可爱的脸庞，幸福

말로 표현할 수 없는 강함을 너에게 보여줄께

我会向你展现无法用言语表达的坚强

슬펐던 시간들은 far away

那些悲伤的时光，已经远去

조금씩 지나가 버릴 꺼야 baby don't cry

它们会一点一点地消逝，宝贝，别哭

그대와 나 알던 tenderness

你和我所熟知的温柔

맹세했던 그 날의 밤하늘을 찾고 헤아리고

寻找并回想着我们发誓那晚的夜空

부드러운 시간을 안고서 어디라도 함께 걸어갈 수 있어

怀抱着温柔的时光，无论何地都能一起漫步

우리 함께

我们在一起

어떤 다른 말도 기대하지 않아 하지만 시간은 흐르고

不期待任何其他的话语，但时间在流逝

어떤 생각들도 조금씩 변해가

一些想法也在一点点改变

그렇기 때문에 답이란 나올 수 없는 거겠죠

所以答案是无法得出的吧

Oh 하지만 지금이라면 나는 반드시 믿어

哦 但若是现在 我必定深信不疑

사랑스런 그 얼굴 happiness

那可爱的脸庞，幸福

말로 표현할 수 없는 강함을 너에게 보여줄께

我会向你展现无法用言语表达的坚强

외로웠던 시간은 far away

曾经孤独的时光 已远去

반짝이는 내일은 이 손에 baby don't cry

闪耀的明天 就在这手中 宝贝别哭

그대와 나 알던 tenderness

你和我所熟知的温柔

맹세했던 그 날의 밤하늘을 찾고 헤아리고

寻找并回想着我们发誓那晚的夜空

부드러운 시간을 안고서 어떠한 문도 열어갈 수 있어

怀抱着温柔的时光 任何门扉都能开启

둘이 함께

两人相伴

무책임한 말에 쉽게 상처를 입고

因不负责任的话语轻易受伤

그렇기 때문에 답이란 나올 수 없 나고

正因如此 答案无法浮现

좋은 일만 있는 건 아니니까 난 알아

并不是只有好事，这一点我很清楚

그래서 충분한 시간을 지나 이곳에 다시 난 돌아왔어

所以经过了足够的时间，我再次回到了这里

둘이서만 넘어선 나날을 거듭한 채 걸어가요

我们俩一次次跨越艰难日子 继续前行

사랑스런 그 얼굴 happiness

那可爱的脸庞，幸福

말로 표현할 수 없는 강함을 너에게 보여줄께

我会向你展现无法用言语表达的坚强

슬펐던 시간들은 far away

那些悲伤的时光，已经远去

조금씩 지나가 버릴 꺼야 baby don't cry

它们会一点一点地消逝，宝贝，别哭

둘이 함께 넘어선 loneliness

我们共同克服了孤独

눈물 앞에 강한 내 모습을 너에게 보여줄께

在泪水面前，我会向你展示我坚强的一面

둘이 함께 넘어선 sadness

我们共同克服了悲伤

눈물 없는 강함을 보여줄 수 있는 그대에게

向你展示没有泪水的坚强

My precious love