Feel the Same

Feel the Same - BoA

詞：Shoko Fujibayashi

曲：AKIRA

さみしい時には

寂寞的时候

キミの名前 また呼んでみる

试着再次呼唤 你的名字

「今すぐ行くから」

现在马上就过来

何時かくれた言葉で…

有你曾经给我的这句话

大丈夫

一切都没问题

キミを想う時、心のどこか

每当想到你心中的某个角落

すぐ優しくなる

马上会变得温柔

Feel the same

一秒だけ

即使只有一秒

時を止められるとしたら

如果能让时间停下

この瞬間だけ

只用这个瞬间

My heart

永遠にしたいよ

便能化作永恒

Say again

またいつか逢える

何时还能再见

確かなその日まで

在这一天确定到来之前

涙はいらないね

眼泪都毫无意义

微笑みで始めよう

带着微笑开始吧

Finally...

時々サヨナラ

一次次的别离

晴れても、雨でも曇っても

无论是晴是雨天还是阴天

出会いの数だけ

明明有多少次相见

忘れたくない痛みもあるのに

便有多少难以忘记的伤痛

特別でいよう

将它珍藏起来吧

世界中に1つ大事な物

全世界最宝贵的东西

Feel the same

あのシーンまで

即使时光倒流

時を巻き戻し出来ても

回到那一个场景

同じ微笑みの

带着相同的微笑

My heart

ありがとうって言うよ

说一声谢谢

Say again

何処までも続く

能够延续到

時間の片隅で

任何时光的角落

出逢えたことの意味

因为我不会忘记

忘れたりしないから

你我相遇的意义

Finally...

I've been in hard times baby

All day all night

But I've seen a lot of good times with you

It feels so right

Can you feel the same?

Like this way

Feel the same

一秒だけ

即使只有一秒

時を止められるとしたら

如果能让时间停下

この瞬間だけ

只用这个瞬间

My heart

永遠にしたいよ

便能化作永恒

Say again

またいつか逢える

何时还能再见

確かなその日まで

在这一天确定到来之前

涙はいらないね

眼泪都毫无意义

微笑みで始めよう

带着微笑开始吧

Finally...

Say again

何処までも続く

能够延续到

時間の片隅で

任何时光的角落

出逢えたことの意味

因为我不会忘记

忘れたりしないから

你我相遇的意义

Finally...