Be the light
Be the light - ONE OK ROCK
Written by：Taka
Just the thought of another day
脑海里忆起那一天
How did we end up this way
怎会落得此般结局
What did we do wrong
我们究竟做错了什么
God
上天啊
Even though the days go on
历史的轨迹
So far so far away from
与那天渐行渐远
It seems so close
却又似乎历历在目
Always weighing on my shoulder
重担落在我肩上
A time like no other
时间能抹杀一切
It all changed on that day
那非同寻常的一天 将一切全盘颠覆
Sadness and so much pain
悲伤 痛苦 接踵而至
You can touch the sorrow here
仿佛还能碰触到那悲恸的伤口
I don't know what to blame
我能归咎于谁呢
I just watch and watch again
只好空洞张望 黯然神伤
Even though the days go on
历史的轨迹
So far so far away from
与那天渐行渐远
It seems so close
却又似乎历历在目
Even though the days go on
一情一景愈加模糊
So far so far away from
又仿佛幕幕
It seems so close
清晰在眼前
What did it leave behind
给我们留下了什么
What did it take from us and wash away
又夺走了些什么 让其灰飞烟灭
It may be long
或许很遥远
But with our hearts start a new
也许脚下这条路 遥无终点
And keep it up and not give up
但只要我们齐心协力 重振旗鼓 永不停止 永不言弃
With our heads held high
高昂地抬起头 最后一定会到达
You have seen hell and made it back again
一路上那涂炭的生灵
How to forget we can't forget
怎能忘 不能忘
The lives that were lost along the way
一路伴随着你
And then you realize that wherever you go
突然醒悟 无论身在何处
There you are
你在何方
Time won't stop
时光永不会冻结
So we keep moving on
让我们勇往直前
Yesterday's night turns to light
光芒让昨夜的黑暗褪去
Tomorrow's night returns to light
明日的漆黑也终将由光明取缔
Be the light
化作那一缕光吧
Always weighing on my shoulder
重担一直在我肩上
A time like no other
那绝无仅有的一日
It all changed on that day
改变了所有
Sadness and so much pain
悲伤 痛苦 通通袭来
Anyone can close their eyes
的确 你我可以选择紧闭双眼
Pretend that nothing is wrong
假装一切安好
Open your eyes
但请睁开眼睛吧
And look for light
去把那光明追寻
What did it leave behind
我们身后留下了什么
What did it take from us and wash away
又夺走了些什么 任其灰飞烟灭
It may be long
长路漫漫
But with our hearts start a new
但只要我们齐心协力 重新启程
And keep it up and not give up
永不停止 永不言弃
With our heads held high
高昂地抬起头 就定会到达彼岸
You have seen hell and made it back again
那些涂炭的生灵
How to forget we can't forget
怎能忘 不能忘
The lives that were lost along the way
一路伴随着
And then you realize that wherever you go
突然醒悟 无论你身在何处
There you are
你在何方
Time won't stop
时光永不会冻结
So we keep moving on
让我们勇往直前
Yesterday's night turns to light
光芒让昨夜的黑暗褪去
Tomorrow's night returns to light
明日的漆黑也终将由光明取缔
Be the light
化作那一缕光吧
Some days just pass by and
有些却深嵌下无法磨灭的烙印
Some days are unforgettable
对于过去
We can't choose the reason why
我们无法质问天地
But we can choose what to do from the day after
但未来的行动权紧攥于我们手心
So with that hope with that determination
所以 带着希望 带着决心
Let's make tomorrow a brighter and better day
让我们造就一个明亮而美好的明天