Everlasting

Everlasting - BoA (宝儿)

가로수에 소복히 쌓인 눈위로

耀眼的光芒与微风洒落在

눈부신 빛과 바람 쏟아 내리죠

行道树上高高堆积的残雪上

가슴을 펴보아도 고갤 숙여봐도

无论是抬头挺胸还是低头垂手

지나가는 계절을 멈출 순 없죠

逝去的季节都不会停止脚步

\"그럼 내일 또 만나\" 내 눈을 보며

望着我眼睛说 那么明天再见

손가락을 걸고서 약속하던 그 말

拉钩约定好的那些话语

그런 익숙함마저 잊어가나요

连那些习惯都忘记了吗

서로 다른 미랠 가나요

要前往彼此不同的未来吗

안녕이란 인사가 여행을 위한 거면

如若为了旅程 说出这声再见

가장 예쁜 미소로 나는 웃어줄 텐데

我会向你展示我最美丽的笑容

우연 같던 만남도 함께 걷던 거리도

偶然的相遇 一起走过的街道

우리 둘의 가슴에 살아 숨쉬고 있죠

都会铭记在我们两人的心中

영원히 영원히 잊지않죠

永远永远 不会忘记

어떠한 미래가 기다려도

无论等待怎样的未来

긴 시간 멀리서 살아가도

无论生活多么漫长的岁月

그대와 잡은 이 손 놓치지 않을께요

永不放开 握住你的手

무리해서라도 널 잊지 않으면

如果不勉强自己忘记

내일의 나에게로 갈수가 없죠

就无法迈向自己的明天

움직이기 시작한 platform 너머

开始移动的月台那边

그대 모습 작아져요

你的模样越来越小

힘에겨워 지치고 좌절하여 울 때도

我遭受挫折 筋疲力尽 哭泣时

괜찮다 말해주며 나를 안아주었죠

你会拥抱着我说没关系

부끄럽지 않도록 강해져 있을께요

我不会羞愧 会逐渐坚强起来

나 이제 약속해요 꿈을 이룰 수 있게

现在约定好 我会实现梦想

소리도 내지 않는 눈물이

无声的泪水

내 가슴 가득히 흐르지만

在我内心奔流

후회는 않게 참아 낼래요

但我不会后悔 我会忍受住

I'm sorry for your tenderness

다시 만날 때까지

直到与你重逢

(Everlasting)

Everlasting

안녕이란 인사가 여행을 위한 거면

如若为了旅程 说出这声再见

가장 예쁜 미소로 나는 웃어줄 텐데

我会向你展示我最美丽的笑容

우연 같던 만남도 함께 걷던 거리도

偶然的相遇 一起走过的街道

우리 둘의 가슴엔 살아 숨쉬고 있죠

都会铭记在我们两人的心中

영원히 영원히 잊지않죠

永远永远 不会忘记

어떠한 미래가 기다려도

无论等待怎样的未来

긴 시간 멀리서 살아가도

无论生活多么漫长的岁月

그대와 잡은 이 손 놓치지 않을께요

永不放开 握住你的手