Love is just what you can’t see

Love is just what you can't see - BoA (宝儿)

词：園田凌士

曲：松原憲

会うたび

每次见面你都会表现出

私の知らない表情を見せる

我从未看过的表情

あなたを１か１００まで知りたくて

关乎你的一切事情我都想要了解

まばたきさえも忘れるくらい

甚至于连眨眼都几乎忘记

ココロの中の瞳で感じてる

用心灵的眼睛感受你的存在

あなたにこの思い伝えて

传达我的这份情感

Love is just what you can't see

ドラマティックな

希望在如连续剧般的

時の中であなたと

时光中 我能与你

同じ夢見ていたい

置身同一个梦境中

愛しいfeel me baby

如此爱你 feel me baby

頬をかすめる冷たい夜風

掠过脸颊的寒冷夜风中

二人が好きな歌

不知不觉哼起

ふいにくちづさんでた

我们都很喜欢的那首歌

心震わせながら

虽然心底微微颤抖

偶然じゃなくて

若我们的相遇不是偶然

必然だとするなら

而是必然

二人の未来は同じ場所にあるの?

我们的未来会在同一个地方吗

胸に潜んだ寂しさの影

心底还潜藏着一个寂寞的身影

凍りつきそうな心を

然而这颗快要冻僵的心

暖めてくれる

总有你来给予我温暖

優しさ信じて

对这份温柔深信不疑

Love is just what you can't see

ロマンティックな

希望能轻轻翻开

物語の一ページを

这浪漫故事的

そっとめくるように

第一页

愛してfeel me baby

请爱我吧 feel me baby

煩わしい嘘風に溶かして

就让风融化恼人的谎言

柔らかな手を繋ぎあって

让彼此柔软的掌心相握

いつまでも

直到永远

Ah

心を委ねていた

我已经把心交给了你

Love is just what you can't see

ドラマティックな

希望在如连续剧般的

時の中で

时光中

あなたと同じ夢見ていたい

我能与你置身同一个梦境中

愛しいfeel me baby

如此爱你 feel me baby

Love is just what you can't see

ロマンティックな

希望能轻轻翻开

物語の一ページを

这浪漫故事的

そっとめくるように

第一页

愛してfeel me baby

请爱我吧 feel me baby

煩わしい嘘風に溶かして

就让风融化恼人的谎言

柔らかな手を繋ぎあって

让彼此柔软的掌心相握

いつまでも

直到永远

Ah

心を委ねていた

我已经把心交给了你