full of love
Full of love
腾讯享有本翻译作品的著作权
嵐
(風になれ…)
化作清风
(風になれ…)
化作清风
いつの間に雨はあがって
不知不觉 雨停了
月と星が顔を出して
月亮 星星 都已出现
朝を待つほど 想うdistance
仿佛等待清晨来临 思念的距离
同じ空見てる？君の中僕はいる？
你也在看着同一片夜空吗？你的心里还有我的位置吗？
止まってない時間 迷い込んで
运转的时间 迷失路途
眠れず 遠くに 滲んで見えた
无法入睡 渗透在远方的
朝焼けの空は奇麗で
朝霞的天空如此漂亮
優しい ぬくもり 胸に込み上げ
温柔的暖意 涌上心头
確かなものを探すため
只为探寻坚定的事物
親愛なる君へ
朝着心爱的你的方向
舟を漕ぎ出してoh oh oh oh
划船出发
風になれ
化作清风
その奇跡を描いて
描绘奇迹
想い溢れ出て
思念满溢而出
Oh oh oh oh
すぐ君のもとへ
马上就到你的身边
あの約束を 囁(ささや)いたこと
轻声诉说的约定
君はまだ憶えてるの？
你还记得吗？
波がたぐり寄せた
海浪冲到身旁
理由なんていらなかった
无需理由
心が触れ合った 瞬間を
两颗心相互碰触的瞬间
海へと 連れ去る 涙の跡は
带往大海 眼泪的痕迹
幾つもの記憶繋いで
连接着无数的记忆
いつからだろうか？
从什么时候开始？
君を想うたび
每当想起你
微笑みさえも切なくて
就连微笑也是如此苦闷
重なり合う日々に
互相重叠的日子
記した想いは
记录下的思念
Oh oh oh oh
忘れないで
不要忘记
イタズラな未来に
戏谑的未来
変わりはしない
不会改变一丝一毫
Oh oh oh oh
いま君のもとへ
现在飞往你的身边
夢の中 君を見た
在梦中看到了你的身影
触れたら 儚くて
一旦触碰 虚幻短暂
親愛なる君へ
朝着心爱的你的方向
舟を漕ぎ出して
划船出发
Oh oh oh oh
風になれ
化作清风
その奇跡を描いて
描绘奇迹
想い溢れ出て
思念满溢而出
Oh oh oh oh
すぐ君のもとへ
马上就到你的身边
重なり合う日々に
互相重叠的日子
記した想いは
记录下的思念
Oh oh oh oh
忘れないで
不要忘记
イタズラな未来に
戏谑的未来
変わりはしないさ
不会改变一丝一毫
Oh oh oh oh
いま君のもとへ
现在飞往你的身边