螺旋

螺旋 - 北出菜奈 (きたで なな)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：北出菜奈

曲：西川进

溜息に午前二時

凌晨两点的一声叹息

押し当てた受話器越し

紧贴着电话听筒传来

こぼれ出す本音から

从满溢而出的真心话里

聞くはずもない言葉響いてる

回荡着本不该听见的话语

聞くはずもない言葉響いてる

回荡着本不该听见的话语

ずっと一緒だよって

\"我们会永远在一起\"

あの日言ったのは誰

那天说这话的人究竟是谁

そうねつまらないこと

是啊 明明知道这些无聊的话

解ってても

就算心里明白

消えないのよ

也依然挥之不去

笑わないで

请不要嘲笑我

それは今相反し

此刻正相互矛盾着

愛す程突き刺さる

爱得越深就越刺痛人心

求めては追い詰めて

越是渴求就越陷入困境

離れられない心感じてる

感受着这颗无法逃离的心

待って行かないでよと

\"别走 不要离开我\"

すすり泣けば済んだの

若是抽泣着哀求就能解决多好

どうせ戻らないこと

反正都是无法挽回的事

知ってるもの

明明早就知道

もう現実

现实已经

甘くはない

不再甜美

絡みつく温もりも

纠缠不清的温暖

切ない匂いも

苦涩难耐的气息

ためらう記憶は

犹豫不决的记忆

私を楽にはさせてくれないの

始终无法让我获得解脱

きっと出会ったことが

我们的相遇

ただの間違いだよね

一定是个错误对吧

でもね終わらないのよ

但是啊 这份思念

この想いは

永远都不会终结

螺旋だけを描いてゆく

只在螺旋中不断盘旋

ずっと

永远

ずっと触れられるまま

永远保持着若即若离