サンセットドライバー

サンセットドライバー - Bird (北山有紀)

词：bird

曲：Kylie MinogueJulian GallagherRichard Stannard

约束の时间に少し

比约定的时间

迟れてやって来た

晚来了一会儿

私はすねたふりして

我装着任性的样子

あなたの后ろへ

来到你身后

风景がすべりだす

风景开始变换

スピードが加速する

速度加快

思い出のカーブ切って

切断记忆的曲线

胸が热くなりそうだよ

心变得火热

あなたに强くしがみつく

紧紧抱着你

この鼓动が今あなたの

我的心跳

背中へ伝わってしまいそう

好似马上就要传到你的脊背

风を击てトンネルへ

迎着风 向着隧道前进

吸い迂まれ

被吸入其中

夜の扉开ければ

当夜的门扉打开

降り注ぐイルミネーション

五彩的灯饰纷纷降落

肩ならべ座れば

肩并肩坐下

感じとれるバイブレーション

令人心动的颤抖

お劝めの饮み物を

拜托你给我添酒的时候

赖んだらグラスには

蓦地发现酒杯中

ほのかに浮かぶ夕阳が

隐约浮着夕阳

何度でも乐しみましょう

让我们尽情地享受

二人で小さなサンセット

属于我们两人的小小的夕阳

さあ一口饮み迂んだら

嗨 让我们一饮而尽

再生されてゆくセレナーデ

重放小夜曲

闇を击てドキドキをかき消して

冲破黑暗 平复激情

何度でも乐しみましょう

让我们尽情地享受

二人で小さなサンセット

属于我们两人的小小的夕阳

さあ一口饮み迂んだら

嗨 让我们一饮而尽

再生されるセレナーデ

重放小夜曲

胸が热くなりそうだよ

心变得火热

息が止まりそうになる

想要喘不上气

この鼓动が今あなたの

我的心跳

瞳へ伝わってしまいそう

好似马上就要传到你的眼中

闇を击てドキドキをかき消して

冲破黑暗 平复激情