ビキニコレクター

ビキニコレクター - Bird (北山有紀)

词：bird

曲：Takao Tajima

大きな波がブレイクして

劈开巨大的波涛

恼ましい姿を见つけて

找寻烦恼的身影

目で追う

用眼睛追踪

サングラス越しに

通过太阳镜

あなたを扩大してね

你被扩大了呢

スローモーションで

在慢动作模式下

确かめるの

进一步确认

私のビキニの奥で

我穿比基尼的身体里

ビートが打つ

打着拍子

魅惑のダンスをあなたに

向你展示

见せてあげる

魅惑的舞蹈

サーフボードを媚药で磨く

用冲浪板研磨 让你兴奋的药

やって来ました

终于来了

Wave time　on time

摇摆时间 准点开始

最高の音の波を

声音最高的波涛

ひたすら待って

苦苦地等待

その腰つきでうまく乘るの

用这个姿势巧妙地乘上

太阳のビキニつけたら

如果穿上太阳的比基尼

ビートが立つ

就能打着节拍

魅惑のダンスをあなたに

向你展示

见せるわ

魅惑的舞蹈

モルフォチョウのアーチで

用光明女神蝶的拱形翅膀

发をなびかせて

使你的发丝飞扬

极上のスマイルで

用最具魅力的微笑

あなたの目を夺うのよ

夺取你的目光

リズム踏め腰を振れ

踏着节奏 摇摆身体

呼び觉ませまわせ

唤醒 让身体转动

太阳のビキニつけたら

如果穿上太阳的比基尼

ビートが立つ

就能打着节拍

魅惑のダンスを

向你展示

あなたに见せるわ

魅惑的舞蹈

モルフォチョウのアーチで

用光明女神蝶的拱形翅膀

发をなびかせて

使你的发丝飞扬

极上のスマイルで

用最具魅力的微笑

あなたの目を夺う

夺取你的目光

スパイス效かせて

让佐料发生效力

うねり始めたら

开始扭动身体

たちまちしびれるほどに

偶尔你也

あなたも踊る

忘情地跳舞吧