髪をほどいて
髪をほどいて - Bird
词：bird
曲：堀迂高树
あとでまたねと手を振った
马上又要挥手告别了
ガジュマルの木の下
榕树下
手と手离れた瞬间に
手和手分离的瞬间
テレパシーきかなくなる
心灵感应突然失效
あなたは知らない人のよう
好像不曾与你相识
スコールが来る
暴风骤雨席卷而来
ああ
啊啊
恋は摩诃不思议なもの
爱情真是不可思议的东西
あなたにすぐ逢いたくなるのよ
马上又想见到你
ああ
啊啊
雨宿りはひとりでね
避雨的就我一个人
せつなさからあふれてくる
因为苦闷
泪だけはそうね
不禁流出眼泪
あなたに见せたくないの
我不想让你看见
雨といたずらな时间は
在跟雨恶作剧的时间里
サンダルに落ちて
落入凉鞋中
摇れるスカートの裾はね
摇晃的裙角
わたしの心模样
仿佛映照着
まるで映しているようで
我的心境
さす伞はない
没有遮雨的伞
ああ
啊啊
恋は摩诃不思议なもの
爱情真是不可思议的东西
あなたにすぐ逢いたくなるのよ
马上又想见到你
ああ
啊啊
濡れた发をほどいてね
解开淋湿的头发
あなたが好き
喜欢你
でも言えない想いに
但开不了口
そう少し
期待你能
气付いてほしいだけなの
看出端倪
今顷谁かと爱の伞をまわす
此刻你在和谁转动着爱情之伞
ああ
啊啊
恋は摩诃不思议なもの
爱情真是不可思议的东西
あなたにすぐ逢いたくなるのよ
马上又想见到你
ああ
啊啊
濡れた发をほどいてね
解开淋湿的头发
あなたが好き
喜欢你
でも言えない想いに
但开不了口
そう少し
期待你能
振り向いてほしいだけなの
看出端倪