夏をリザーブ

夏をリザーブ - Bird (北山有紀)

词：bird

曲：bird

目觉めて

醒来

闭ざされた世界から

走出封锁的世界

しばらくさよならをして

暂时告别

お望みの惑星へと

前往憧憬的行星

ダイナミックに出かけよう

兴致勃勃地出发

夏をリザーブしたなら

如果能预约夏天

冻りついたハートもとける

冰冻的心就能融化

バランスを取り戻せば

如果能重新获取平衡

出発のスタンバイするの

就为出发做准备

岛の地图のホログラム

岛的全息地图

やっと手に入れて

终于到手了

お好きなストーリー练れば

熟悉你所喜好的情节

トップクラスのサービス届く

就能提供一流的服务

闭ざされた世界から

走出封锁的世界

しばらくさよならをして

暂时告别

お望みの惑星へと

前往憧憬的行星

ダイナミックに出かけよう

兴致勃勃地出发

海のパズルを组み立て

组合海的谜题

阳差しのメール届いたら

只要接收到阳光的电邮

シミレーションをスタート

就启动仿真模式

波の音が听こえだすよ

已经听到了波涛的声音

趣向をこらした

发现了一处

隐れ家见つけたの

充满创意的隐匿的所在

迷いこんでいた感情

谜团般的感情

かろやかによみがえる

渐渐地苏醒

闇がさまよう世界で

在黑暗徘徊的世界里

光のラインつかんで

抓住那束光

梦ならもっと见させて

让我有更多的梦想

ため息が出るほどに

哪怕我数不过来

待たせしました

等待的时间太长

フライトの时间

乘坐飞机的时间

素敌な旅をお祈りします

祈祷着这会是一次美好的旅行

待ちに待った

等来等去

地图のホログラム

全息地图

やっと手に入れて

终于到手了

お好きなストーリー练れば

熟悉你所喜好的情节

トップクラスのサービス届く

就能提供一流的服务

闭ざされた世界から

走出封锁的世界

しばらくさよならをして

暂时告别

お望みの惑星へと

前往憧憬的行星

ダイナミックに出かけよう

兴致勃勃地出发

闇がさまよう世界で

在黑暗徘徊的世界里

光のラインつかんで

抓住那束光

梦ならもっと见させて

让我有更多的梦想

ため息が出るほどに

哪怕我数不过来