brave

brave - 伴都美子 (ばん とみこ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：伴都美子

曲：大西克巳

陽は昇り繰り返し

太阳东升西落 周而复始

今日が始まる

今日又拉开帷幕

詠う鳥霞む夢魂の声

吟唱的鸟 朦胧梦境中魂灵之声

向かい風はまだ強く吹きつける

迎面狂风仍在呼啸肆虐

そして孤独を味わう

此刻独自咀嚼孤独

胸の痛みが疼き出してまた

胸口痛楚再度隐隐作祟

高鳴る鼓動

心跳如擂鼓轰鸣

未だ見ぬ明日を変えてゆくのさ

定能改变那未曾谋面的明天

心のまま

随心而行

傷つき走り抜けてきた大地の上

在这遍体鳞伤却驰骋而过的大地上

華が咲くいつの日か

终有一日繁花盛开

それぞれに咲き誇ろう

各自绽放绚烂光彩

一筋の光射す暗闇の果て

一线光芒穿透黑暗尽头

揺れる風彷徨える魂の影

摇曳风中彷徨灵魂之影

どこまでも続く終わりのない旅

永无止境漫漫长路延续向远方

そして生きる意味を知る

终将领悟生存的意义

胸に抱いたひとつだけの愛

怀抱心中唯一一份爱意

守り続けよう

誓要守护至永恒

未だ見ぬ明日を超えてゆけるさ

定能跨越那未曾谋面的明天

君とならば

若与你同行

息づく生命に託した朱い華が

托付给跃动生命的赤红花朵

美しく散る時も

即便在凄美凋零之时

最期まで見届けよう

也要见证至最终一刻

未だ見ぬ明日を変えてゆくのさ

定能改变那未曾谋面的明天

心のまま

随心而行

傷つき走り抜けてきた大地の上

在这遍体鳞伤却驰骋而过的大地上

華が咲くいつの日か

终有一日繁花盛开

それぞれに咲き誇ろう

各自绽放绚烂光彩