Story(Instrumental)

Story (Japanese Version) - AI (植村爱)

作詞：AI

作曲：2 SOUL for 2 SOUL MUSIC／Inc.

編曲：2 SOUL for 2 SOUL MUSIC／Inc.

限られた時の中で

在有限的时间内

どれだけのコトが出来るのだろう...

可以完成多少事呢

言葉にならないほどの想いを

无法言喻的思绪

どれだけアナタに伝えられるのだろう....

能传达给你几分呢

ずっと閉じ込めてた

过去我一直紧闭着

胸の痛みを消してくれた

为我消除了胸中的痛楚

今　私が笑えるのは

现在我能欢笑

一緒に泣いてくれたキミがいたから

都是因为有了能跟我一起哭泣的你

1人じゃないから

因为我并不是孤单一人

キミが私を守るから

因为有你守护着我

強くなれる　もう何も恐くないヨ....

可以变得坚强什么都不畏惧

時がなだめてく

时间可以抚平一切

痛みと共に　流れてく

随着痛苦一起流逝

日の光がやさしく照らしてくれる

阳光会温柔照耀

説明する言葉も

不需要任何说明

ムリして笑うコトもしなくていいから

也不需要勉强去微笑

何かあるなら　いつでも頼ってほしい

希望如果发生什么事 无论何时都能依靠

疲れた時は　肩をかすから

因为疲惫的时候 会有肩膀可依靠

どんなに強がっても

不管再怎么坚强

ため息くらいする時もある

也会有叹息的时候

孤独じゃ重い扉も

孤独及沉重的门扉

共に立ち上がればまた動き始める

一起努力下去

1人じゃないから

因为并不是孤单一个人

私がキミを守るから

因为有我守护着你

あなたの笑う顔が見たいと想うから

因为想要看见你的笑容

時がなだめてく

时间会抚平一切

痛みと共に流れてく

随着痛苦一起流逝

日の光がやさしく照らしてくれる

阳光会温柔照耀

時に人は傷付き、傷付けながら

有时候人会伤人也会受伤

染まる色はそれぞれ違うケド

渲染的颜色会各有不同

自分だけのSTORY

可是属于自己的故事

作りながら生きてくの

一边写下去一边活下去

だからずっと(ずっと)、ずっと(ずっと)

所以永远永远

あきらめないで....

都不要放弃

1人じゃないから

因为并不是孤单一个人

私がキミを守るから

因为有我守护着你

あなたの笑う顔が見たいと想うから

因为想要看见你的笑容

時がなだめてく

时间会抚平一切

痛みと共に流れてく

随着痛苦一起流逝

日の光がやさしく照らしてくれる

阳光会温柔的照耀

おわり