heart 2 heart

Heart 2 heart

作詞: justme

歌：安良城红

心を映す鏡があれば

如果有看透心灵的镜子

想いの全てを

那就能互相看透

分かり合えるのに

对方的想法吧

With you...

你

今どこで誰と何してる?

现在在哪和谁一起在做什么

鳴らないケイタイ握りしめ

手里紧紧握着 不曾响动的手机

一人街を彷徨う

一个人在街上彷徨游荡

Missing you, boy...

我想你 亲爱的

会いたい気持ち伝えたら

想对你说我想见你

会えなくなるから

无法相见的夜晚

心と心重ねた夜に

我辗转反侧

覚えたぬくもり

记忆中的温度

信じて待ってる

我一直记得

For you...

一切为了你

趣味も正確も違うけど

虽然我们的趣味价值观不相同

側にいるだけで満たされる

只要在你身边我就很满足了

帰る時間も忘れ

回去的时间也不知不觉忘记了

Stay together...

和你永远在一起

約束のない関係に

没有约定的关系中

平気なふりして

我们假装正经

素肌と素肌触れ合うたびに

每次肌肤相亲的时候

感じる幸せ

都会感到无比的幸福

時に切なくて

不关乎时间长短

もしもあなたが同じ想いで

如果你和我有相同的想法

言えずにいるのなら

不用说

瞳で伝えて

用眼神告诉我就好了

For me...

一切为了我

もっと素直になれたら

再坦诚一些

出会う前に戻れたら

相会之前如果回去的话

初めから二人でやり直せたら

也许我们之间 可以重新开始

I wanna tell you heart 2 heart

我愿与你 心心相贴

心を映す鏡があれば

如果有看透心灵的镜子

想いの全てを

那就能互相看透

分かり合えるのに

对方的想法吧

愛することを恐がらないで

不要恐惧害怕爱

喜び悲しみ

欢喜悲伤

分かち合えるから

最后会明白的

With you...

和你在一起