secret lover
Secret lover
作詞: jusme
作曲: hirofumi asamoto
歌：安良城红
気付いてsecret lover
秘密恋人关系 暴露了
心の隙間 見抜いて
看透了你的心
ふさいで その唇で
总是用你的吻 堵住我想说的话
I don’t wanna hurt again
我不想再被伤害
感じることに
不要再对我的感情
言い訳しないで
撒谎了
早く気付いて...
如果早点发现就好了
気の合う仲間と
和好朋友一起
いつものmidnight party
享受约好的午夜狂欢
何気なく絡めた腕のぬくもり
不经意握住的手间的温度
じゃれ合うふりして
紧紧握住
探り合う想い
不要再试图
止めないで
知道我怎么想的
Let’s step into this 境界線
让我们跨越这道禁忌线
本音は闇に沈め
夜色之中吐露真心话
二人の吐息を近付けてく
两个人的气息渐渐靠近
見つめて secret lover
秘密恋人关系 暴露了
強がる心溶かして
坚强的心也被融化了
これ以上隠しきれない
再也不想隐藏了
Don’t you tell me
不要告诉我
You don’t love me
你不爱我
触れ合うたびに
每一次的碰触
高鳴る鼓動に
心脏都怦怦乱跳
嘘はつげない
不要说谎
思わせぶりなtalk
貌似深沉的聊天
慣れた仕草のtouch
习惯了的碰触
他の子にも同じ態度とるたび
对其他女人也一样的态度
波立つ胸の奥に
波澜起伏的心中
目覚めた気持ちを
已经
飲み込むから
恍然大悟了
気付いてsecret lover
秘密恋人关系 暴露了
心の隙間 見抜いて
看透了你的心
ふさいで その唇で
总是用你的吻 堵住我想说的话
I don’t wanna hurt again
我不想再被伤害
感じることに
不要再对我的感情
言い訳しないで
说谎了
早く奪って...
早点遇见彼此的话 也不会这样
一度知ったら
一旦经历了一次
後に引けない
以后都不会再这样了
友達にはもう戻れない
已经回不到朋友关系了
それでも欲しい
即使那样
あなたの愛が
还是渴望你的爱
Right now...
马上
見つめて secret lover
秘密恋人关系 暴露了
強がる心溶かして
坚强的心也被融化了
これ以上隠しきれない
坚强的心也被融化了
Don’t you tell me
不要告诉我
You don’t love me
你不爱我
触れ合うたびに
每一次的碰触
高鳴る鼓動に
心脏都怦怦乱跳
Realize...
明白了
‘i just wanna be your lover’
我想做你的恋人
プライド捨てて
丢掉尊严
かわいく言えたら
也要得到你的怜爱
二人の秘密
我们两个人的秘密
明かしてくれるの?
可以公开了吗
ごまかさないで
不要逃避
本音を教えて
告诉我真心话
No more secret games...
不要再玩这种秘密游戏了