Go Dreaming

Go Dreaming

Dido

Another summer coming to an end

又一个夏日即将逝去

And I'm still walking on without a care

而我依然无忧无虑地前行

And even if the birds have flown

即使飞鸟已远

The sun has gone

骄阳已落

I'll still be here

我仍会在此守候

Oh I want to walk with kings

我渴望与王者同行

Oh and take a chance on things

我愿为梦想放手一搏

And though I may give way to those who could cause me pain

纵使会向伤害我的人退让

And step aside to threats and bullies

在威胁与欺凌前选择隐忍

I still believe I still believe

我依然坚信 依然坚信

I'd rather go dreaming

我宁愿继续追梦

Believing in something

相信世间美好

Better than in me

远胜沉溺自我

I'd rather die loving

我宁愿为爱燃烧殆尽

Lost in the feeling of letting go

沉醉在放手的释然里

I'd rather die caring

我宁愿倾尽所有去在乎

Working for something

为某个信念而奋斗

Seeing it as good

视其为美好追求

I can let it go I can let it go

我能够放下 我终将释怀

They're all flying flags and making noise

他们挥舞旗帜喧嚣不止

Bringing on their speeches drinks and boys

高谈阔论 觥筹交错

But when they're gone I'll be standing here

但当喧嚣散尽 我仍会坚守于此

And picking up the mess they left

默默拾起他们遗留的残局

I still believe I still believe

我依然坚信 依然坚信

I'd rather go dreaming

我宁愿继续追梦

Believing in something

相信世间美好

Better than in me

远胜沉溺自我

I'd rather die loving

我宁愿为爱燃烧殆尽

Lost in the feeling of letting go

沉醉在放手的释然里

I'd rather die caring

我宁愿倾尽所有去在乎

Working for something

为某个信念而奋斗

Seeing it as good I can let it go

见证美好便学会放手

I can let it go

我终能释怀

I can let it go

我终能释怀

I can let it go

我终能释怀

I can let it go

我终能释怀

I'd rather go dreaming

我宁愿继续追梦

Believing in something

相信世间美好

Better than in me

远胜沉溺自我

I'd rather die loving

我宁愿为爱燃烧殆尽

Lost in the feeling of letting go

沉醉在放手的释然里

I'd rather die caring

我宁愿倾尽所有去在乎

Working for something

为某个信念而奋斗

Seeing it as good I can let it go

见证美好便学会放手

I can let it go

终能坦然释怀