Days Like This

Days Like This - 巫慧敏 (amin)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：Donna Burke

曲：Toshio Nakagawa

Hours drilting by

时光悄然流逝

Wafting like sunbeams on a breeze

如同微风中的阳光轻柔飘荡

Waiting for you

等待着你

Waiting for all the bells to ring

等待所有钟声鸣响的时刻

Knowing that we can still sing

深知我们仍能放声歌唱

Knowing that time is still our friend

深知时光仍是我们的挚友

Making memories for days like this

为这样的日子创造回忆

Winds that blow right through me

穿透我身躯的风

Whispering to me

轻声对我低语

That you're near

你就在近旁

Even though you're far from home

即使你远在他乡

We're as one

我们始终如一

Oh sit with me and we can dream before the fire

来吧与我同坐炉火前编织梦想

Drinking some tea watching the flames aflickering

啜饮清茶 凝望跃动的火苗

And with the blink of an eye time standing still

转瞬之间 时光仿佛静止

Yet oh so dear

然而如此珍贵

Is the thought of you

是与你有关的念想

On days like this

在这样的日子里

Remember the time that we forgot to go to sleep

记得那次我们忘却入眠的时光

Watching the sun

看着朝阳

Rise above the trees down by the creek

从小溪畔的树梢缓缓升起

Moments with you ever true ever new

与你共度的瞬间永远真挚如新

Oh baby you

亲爱的你啊

Make sweet memories

酿就了甜蜜的回忆

For days like this

为这样的日子