抱きしめて!

抱きしめて! - 観月ありさ (Alisa Mizuki)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：永岡昌憲

曲：永岡昌憲

夏の気配感じて

感受着夏日的气息

騒ぎだした心

内心开始躁动不已

せつなくてちぎれそうな夜

在这令人心碎到快要窒息的夜晚

ときめきはいつだって

悸动的心跳无论何时

言葉じゃたりなくて

都无法用言语填满

だから抱きしめてよ

所以请紧紧拥抱我吧

いつもより

用比往常

長めのkissでなんとなく

稍长的吻让我莫名感受到

吹く風の色が

风中流转的气息

変わったような気がしたの

仿佛已悄然改变

ざわめいた

驻足凝望

街の景色にたたずめば

喧嚣街景中的那份不安

かき消されるようでこわかった

生怕自己会被淹没其中

私だったの

那就是真实的我啊

愛すること

关于如何去爱

少しわかりはじめた

如今似乎渐渐明了

傷ついても

哪怕会受伤

あなたを見つめてゆくから

也愿始终凝视着你前行

Ah愛しさがあふれて

Ah 爱意满溢而出

もてあました胸に

胸口积压的困惑泪水

しまってた戸惑いの涙

此刻终于得以释放

ときめきはいつだって

悸动的心跳无论何时

言葉じゃたりなくて

都无法用言语填满

だから抱きしめてよ

所以请紧紧拥抱我吧

愛なんて

所谓的爱啊

行きつくところなんかないわ

本就没有所谓的终点

色を変えてゆく

不断变换色彩的

終わることのないパズルよ

永不完结的拼图啊

立ち止まる場所が

即使迷失方向

見えなくなった時も

找不到停驻之处时

あなたの優しさふり返り

只要回想起你的温柔

この海に来よう

就会想来这片海边

大切だね迷い揺れる時間も

那些迷茫动摇的时光同样珍贵

強くなれる気がする

让我感觉自己变得坚强

素直に思うよ

坦率地这样想着

夏の気配感じて

感受着夏日的气息

騒ぎだした心

内心开始躁动不已

せつなくてちぎれそうな夜

在这令人心碎到快要窒息的夜晚

ときめきはいつだって

悸动的心跳无论何时

言葉じゃたりなくて

都无法用言语填满

だから抱きしめてよ

所以请紧紧拥抱我吧

夏の気配感じて

感受着夏日的气息

騒ぎだした心

内心开始躁动不已

せつなくてちぎれそうな夜

在这令人心碎到快要窒息的夜晚

ときめきはいつだって

悸动的心跳无论何时

言葉じゃたりなくて

都无法用言语填满

だから抱きしめてよ

所以请紧紧拥抱我吧