Love Potion
Love Potion - 観月ありさ (Alisa Mizuki)
詞：Stephen Kipner,David Frank,Pamela Sheyne
曲：Stephen Kipner,David Frank,Pamela Sheyne
恋に焦がれ恋をするの
羡慕爱情就谈恋爱了
恋に溺れ夢になるの
沉溺于恋爱变成了梦
恋の媚薬何処にあるの
恋爱的魅力都有什么
いつの時代も探している
不管什么时代都在探寻
ひとつめの媚薬を
找到了一个魅力点
見つけたのは恋の神様だと
就是恋爱的神明
聖書は言う
圣经里说的
Break out
爆发
ふたつめの媚薬を
找到第二个魅力点
愛したのは涙の神様なの
爱情就是眼泪之神
ブルーに染めてく
染成蓝色
Oh wow gonna take a miracle
哇哦 给我一个奇迹
Oh wow baby don't care
哇哦 宝贝不用担心
Oh wow someday i'll be
哇哦 哪一天我可以
Oh wow tell me your dream
哇哦 告诉我你的梦想
Love potion number
爱情药水
ひとつだけではとても足りない
只有一点真的是不够
恋は突然に
恋爱突然降临
Searchin' for your number
寻找你的电话号码
あなただけを
只有你的
そう惑わす香りを
那样魅惑的香气
見つけたい
我想寻找到
決めても冷めても
已经决定 即使冷漠
追ってもくれない
怎么追寻都不能给我
ボヤボヤしてたら沈んでしまう
散漫的话就沉沦了
恋は太陽
恋爱的太阳
結ばれても離れても
即使紧系 即使分离
叶わなくても祈っても
即使实现 即使祈祷
戸惑っても誘っても
即使疑惑 即使请求
See me feel me touch me
触碰我的感觉
朝からずっと
从早上开始一直
みっつめの媚薬なら
第三个魅力点
月の女神が飲み干したでしょう
月亮女神都喝干了
ロマンチックに
罗曼蒂克
Fantasy
幻想
よっつめの媚薬は
第四个魅力点
浮気な天使がこの世に飛ばしたの
欢乐的天使在这个世界飞翔
恋のなれそめ
是恋爱的开始
Oh wow gonna take a miracle
哇哦 给我一个奇迹
Oh wow baby don't care
哇哦 宝贝不用担心
Oh wow someday i'll be
哇哦 哪一天我可以
Oh wow tell me your dream
哇哦 告诉我你的梦想
Love potion number
爱情药水
誰もかれもがこの世の果てまで
或许谁都会为了明白这个世界
探す旅に出る
开始探索的旅行
Searchin' for your number
寻找着你的电话号码
キスにそっと忍ばせたら
慢慢忍耐着亲昵
きっと私のもの
一定是我的
抱いても咲いても
即使拥抱 即使盛开
燃えても泣いても
即使燃烧 即使哭泣
まばたきする間も
张开翅膀的瞬间
ないほど激しい
像没有那样激烈
恋は一瞬
恋爱 一瞬
恋は一瞬
恋爱 一瞬
恋は一瞬
恋爱 一瞬
Love potion number
爱情药水
ひとつだけでは
只有一个
とても足りない
真的不够
恋は突然に
恋爱突然降临
Love potion number
爱情药水
誰もかれもが
或许谁都会
この世の果てまで
为了明白这个世界
探す旅に出る
开始探索的旅程
Searchin' for your number
寻找着你的电话号码
キスにそっと忍ばせたら
慢慢忍耐着亲昵
きっと私のもの
一定是我的
抱いても咲いても
即使拥抱 即使盛开
燃えても泣いても
即使燃烧 即使哭泣
まばたきする間も
张开翅膀的瞬间
ないほど激しい
像没有那样激烈
恋は一瞬
恋爱 一瞬
恋は一瞬
恋爱 一瞬
恋は一瞬
恋爱 一瞬
恋に焦がれ恋をするの
羡慕爱情就谈恋爱了
恋に溺れ夢になるの
沉溺于恋爱变成了梦
恋の媚薬何処にあるの
恋爱的魅力都有什么
いつの時代も探している
不管什么时代都在探寻