THIONGS I COLLECTED
THIONGS I COLLECTED - 安室奈美恵 (あむろ なみえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：AUSTIN DALLAS
曲：KILLINGS DEBRA LOU
どんな言葉ももういらないから
已无需再多言任何话语
慰め合ってももう仕方ないから
即使相互安慰也已无济于事
信じられないこんな終わり方
难以置信竟会以这种方式结束
でも夢じゃないのよ
但这并非梦境啊
あんなに抱きしめた愛さえも
就连那些刻骨铭心的爱恋
なんにもなかったように
也会如同从未存在过般
消えるのね
消散无踪
ここまで導いたのは二人の心
将我们引至此地的正是彼此的心意
選んだのはみんな私と貴方なの
所有选择都是你我共同的决定
ずっと止まらない涙
永远无法止住的泪水
今日も眠れない夜
今夜依旧难以入眠
そっと繰り返す夢
悄悄重复着往日的梦境
いつも笑顔だった二人
记忆中总是笑容满面的我们
All the time
每时每刻
Oh babyだけどこれでよかったの
亲爱的 但这样或许才是最好的结局
These are things I collected along the way
这些便是我沿途收集的回忆
一人きりじゃもう動けないって
若独身一人便无法继续前行
貴方がいないと
若没有你在身旁
もう生きられないって
生命将失去意义
泣いたあとにも朝は訪れて
哭泣过后黎明依旧如期而至
毎日が過ぎてゆく
时光就这样悄然流逝
あんなにときめいた始まりも
那些令人心跳加速的初遇
遠くに離れてゆく運命も
渐行渐远的宿命轨迹
ここまで導いたのは二人の心
将我们引至此地的正是彼此的心意
選んだのはみんな私と貴方なの
所有选择都是你我共同的决定
ずっとつないでた手と手
曾经紧紧相牵的双手
今日も独り瞳を閉じて
今日又独自合上眼帘
そっとめくるしかないの
只能默默翻动记忆的书页
いつも想い出のページ
永远停留在往昔的篇章
All the time oh baby
每时每刻 亲爱的
きっとこれでよかったの
这一定就是最好的安排
These are things I collected along the way
这些便是我沿途收集的回忆
And I got the darkest sleepless night
我经历了最黑暗的不眠之夜
And I got holding you on my mind
脑海中始终萦绕着你的身影
And I just make a place in get you back all the time
我始终准备着迎接你的归来
Oh baby
亲爱的
So a lot of what you carry everyday
你每日背负的种种过往
I get chasing my years all the time
我不断追逐着逝去的岁月
And I got the darkest sleepless night
我经历了最黑暗的不眠之夜
And I got holding you on my mind
脑海中始终萦绕着你的身影
And I just make a place in get you back all the time
我始终准备着迎接你的归来
All the time
每时每刻
Oh baby
亲爱的
Ah
So a lot of what you carry everyday
你每日背负的种种过往
These are things I collected along the way
这些便是我沿途收集的回忆
I get chasing my years all the time
我不断追逐着逝去的岁月
And I got the darkest sleepless night
我经历了最黑暗的不眠之夜
手と 手を
双手 紧握
And I got holding you on my mind
脑海中始终萦绕着你的身影
And I just make a place in get you back all the time
我始终准备着迎接你的归来
Oh baby
亲爱的
Oh baby
亲爱的
So a lot of what you carry everyday
你每日背负的种种过往