Butterfly

Butterfly-安室奈美恵

I got another love

我得到了另一份爱

とびたつ　butterfly

飞吧 美丽的蝴蝶

美しく、あるがままであるため

为了保持那份美丽与自然

Beep Beep Beep Beep Beep !

哔哔哔

鳴り響く警告

拉起警报

明日にはいつもの私だから…

明天依然是曾经的我

アリバイ模索中。

不在场证明搜索中

秘密への入り口(Oh)

通往神秘的入口

グルグル回り出す

开始团团转啊转

君の知らない時間(Oh)

你所不知道的时间

正直な気持ち求める度私は

每一次追求诚实的心情

嘘つきになる。

总会让我变成个说谎家

気付かないように願ってる

只求你不要发现

I got another love

我得到了另一份爱

とびたつ　butterfly

飞吧 美丽的蝴蝶

美しく、あるがままであるため

为了保持那份美丽与自然

Beep Beep Beep Beep Beep !

哔哔哔

鳴り響く警告

拉起警报

明日にはいつもの私だから…

明天依然是曾经的我

悪戯なひととき

恶作剧的片刻

想う時熱いの(Oh)

每当想起总令我一阵燥热

君だけじゃ充たせない

光是靠你无法令我满足

私のおくのほう(Oh)

在我的内心深处

大胆な自分みつけた

发现了大胆的自己

それも呙

那也是命运

経験がひとを動かす

经验会推动人前进

それだけは事実

只有这点是事实

あざやかに　はばたく　butterfly

鲜丽地 拍打着翅膀 美丽的蝴蝶

誰のためでもなく　私のため

不是为了别人 而是为我

Beep Beep Beep Beep Beep !

哔哔哔

鳴り止まぬ警告

不停的警报

明日には君のもとにいるから…

明天我又将回到你身边

I got another love

我得到了另一份爱

とびたつ　butterfly

飞吧 美丽的蝴蝶

美しく、あるがままであるため

为了保持那份美丽与自然

Beep Beep Beep Beep Beep !

哔哔哔

鳴り響く警告

拉起警报

明日にはいつもの私だから…

明天依然是曾经的我

あざやかに　はばたく　butterfly

鲜丽地 拍打着翅膀 美丽的蝴蝶

誰のためでもなく　私のため

不是为了别人 而是为我

Beep Beep Beep Beep Beep !

哔哔毕

鳴り止まぬ警告

不停的警报

明日には君のもとにいるから…

明天我又将回到你身边