優しくなりたい

優しくなりたい - Arp

作詞：大宮あん朱

作曲：濱田貴司

悲しい時は泣かないようにと

悲伤的时候不要哭泣

苦しい時も負けないようにと

苦难的时候不要认输

どうにか自分に言い聞かせながら

总之要先说给自己听

ここまで来たけど

已经到这里了

強さより優しくなりたい

比起变得坚强更像变得温柔

初めて思えたのは

第一次想到

倒れたときに

倒下的时候

君が手を差し出してくれたから

你为我伸出手来

わたしは夢を叶えるためしか

我实现梦想的愿望

腕を伸ばさなかった

没有伸出手

なんて小さな心だと気づいたの

发现是真实的心

人を見ては羨んでみたり

看见别人就会很羡慕

人と比べて焦ってみたり

和别人比较就会很焦虑

あがいても上を目指し続けて

即使挣扎也要瞄准目标

ここまで来たけど

已经到这里了

強さより優しくなりたい

比起变得坚强更像变得温柔

君に逢って変わったの

和你相逢 而改变

周りの人と比べて

和周围的人比

誰かを笑顔に出来ることを

对谁都能够微笑

幸せと感じれる

感觉到了幸福

君のような優しさが欲しい

想要你要那样的温柔

…優しくなりたい…

君のため優しくなりたい

为了你而变得温柔

心が動いていく

心动了

もしも君が倒れそうなら

如果你倒下的话

この手も差し出せるよ

这只手就会伸出去

わたしにだって誰かのことを

我不管是谁

笑顔に出来るなら

都能微笑的话

君のために優しくなりたい

为了你而变得温柔

おわり