アウトサイド

アウトサイド - ヤミアガリ (YAMIAGARI)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

あなたの攻撃なら

若这是你的攻击

受け止める

我会全盘接受

明日の予定は

明天的计划

全部キャンセルする

全部取消掉吧

なけなしの貯金も

微薄的积蓄

残さず下ろすよ

也会全部取出来哦

恥ずかしい過去も

连羞耻的过往

話してあげる

都要向你倾诉

それで何が手に入るとは

这样做能得到什么

思わない

我从未想过

友達の称号をありがたくかざす

只想感恩地佩戴朋友称号的勋章

あなたの日々に紛れられたら

若能混入你的日常洪流里

あとはアウトサイドで構わない

之后身处外界也无所谓

私とあなたとあなたの指先とを

将我与你和你的指尖

つなぎとめる心の感覚を

紧密相连的心灵触感

今は一つの箱の中で感じる

此刻在一个箱子中感受着

黒い感情から囁かれる呪文に

当被黑色情绪中的咒语耳语时

抵抗する気も失せたころに

连抵抗的意志都消散殆尽

不安定な位置に立つとわかる

站在不稳定的位置才明白

有機物にすぎない体が

这具终究只是有机物的身躯

思い出すよ

突然想起

誠実をやめて

若放弃真诚

見過ごしてしまえば

选择视而不见的话

手の内を見せて

摊开自己的底牌

無防備を証明するだけ

只会证明自己的毫无防备

逃げたいならもうやめれば

若想逃避的话就适可而止吧

透明なものほど嘘をごまかし

越透明的事物越会掩饰谎言

無神経に今日が繰り返す

麻木地重复着今日

立ち向かう先から

在抗争的前方

物事を歪めて都合よくして

将事物扭曲成方便自己的模样

どれだけ願っても

无论怎样祈求

消えない夢ならもう

永不消散的梦境既然已经

覚めることもないだろうから

永远都不会苏醒的话

そっとしといてね

就请保持静默吧

私とあなたと

将我与你和

あなたの行先とを

你的目的地

つなぎとめる心の感触も

紧密相连的心灵触感

今は一つの箱の中

此刻都在一个箱子中

誠実をやめて

放弃真诚

見過ごしてしまおう

选择视而不见吧

間違っていると

若说是错误的话

こちらから認めるよ

那就由我来承认吧

短い季節が巡って

短暂的季节轮回往复

胸をえぐる

刺痛着胸口

今は一つの確証を得ている

此刻已获得一个确凿的答案

あなたの攻撃なら受け止める

若这是你的攻击我会全盘接受

明日の予定は

明天的计划

全部キャンセルする

全部取消掉吧

なけなしの貯金も

微薄的积蓄

残さず下ろすよ

也会全部取出来哦

あとは

之后

アウトサイドで構わない

身处外界也无所谓