Because I Love The Night
Because I Love The Night - 小室哲哉 (こむろ てつや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：小室哲哉 & MARC
曲：小室哲哉
20th Century
20世纪
あとちょっとで
只差一点点
日が暮れる 100年間の
白昼将尽 长达百年的
長かった
漫长岁月
そのちょっとだけ
仅用最后的
最後の 4年で
四年时光
Kissしたり 抱きあったり
亲吻相拥 纵情飞翔
どこか飛んでいったり
辗转嬉戏 恣意缠绵
転がって じゃれあって
尽情展现真实的自我
Make a show of me
展现真实的自我
健康で いたいから
想要保持健康
やれることできること
力所能及之事
やっておきたいね 今でしょ
现在就要付诸行动
Because I LOVE the NIGHT
因为我爱这夜晚
Because I LOVE the NIGHT
因为我爱这夜晚
Because I LOVE the NIGHT
因为我爱这夜晚
Because I LOVE the NIGHT
因为我爱这夜晚
Because I LOVE the NIGHT
因为我爱这夜晚
Because I LOVE the NIGHT
因为我爱这夜晚
Because I LOVE the NIGHT
因为我爱这夜晚
やっていいでしょ?
这样做好吗？
From When いったい
究竟从何时开始
人を憎むために
人们为了憎恨
愛するようになったんだい
才学会了去爱
It's a great progress
这是伟大的进步
It's a great experience
这是宝贵的经验
It's a great success
这是辉煌的成功
It's a great revolution
这是深刻的变革
裏側にまわって
若绕到幕后
悲劇を追ったら
追寻悲剧的踪迹
語りきれない
便有无尽的故事
So long tales
漫长的传说
だからといって 今私たち
即便如此 如今的我们
どうやって生きればいいの?
又该如何生存？
惚れあって 苦しんで
相恋煎熬 长夜破晓
夜が明けて 落ち着いて
平静下来 却又心生
またちょっと 嬉しくて
些许喜悦
ほんとにごめんね
真的对不起啦
服だって 恋だって
无论是衣着 还是恋情
何とかなってる
都勉强维系着
でもこうやって生きてて
但以这种方式活着
みんな許してくれるの?
大家会原谅我吗？
Wow yah yah yah... wow yah yah yah...
哇呀呀呀... 哇呀呀呀...
Wow yah yah yah... wow wow...
哇呀呀呀... 哇哇...
Because I LOVE the NIGHT
因为我爱这夜晚
Because I LOVE the NIGHT
因为我爱这夜晚
Because I LOVE the NIGHT
因为我爱这夜晚
Yah yah yah-yah...
呀呀呀-呀...
瞬きする時間もなくて
连眨眼的时间都没有
何もかもがはやすぎて
一切都流逝得太快
何が本当で何が嘘で
何为真实 何为谎言
気持ち良くてどうしようもなくて
愉悦到无可救药
街が昼も夜も眠らずに
城市昼夜不眠
ただ僕たちを盛り上げてくれる
只为让我们尽情狂欢
Kissしたり 抱きあったり
亲吻相拥 纵情飞翔
どこか飛んでいったり
辗转嬉戏 考验你的真心
転がって じゃれあって
考验你的真心
Make a trial of you
考验你的真心
健康で いたいから
想要保持健康
やれることできること
力所能及之事
やっておきたいね 今でしょ
现在就要付诸行动
Because I LOVE the NIGHT
因为我爱这夜晚
Because I LOVE the NIGHT
因为我爱这夜晚
Because I LOVE the NIGHT
因为我爱这夜晚
Wow wow wow wow
Because I LOVE the NIGHT
因为我爱这夜晚
Because I LOVE the NIGHT
因为我爱这夜晚
Because I LOVE the NIGHT
因为我爱这夜晚
Wow wow wow yeah
Because I LOVE the NIGHT
因为我爱这夜晚
Because I LOVE the NIGHT
因为我爱这夜晚
Because I LOVE the NIGHT
因为我爱这夜晚
Wow wow wow yeah Wow wow wow yeah
Because I LOVE the NIGHT
因为我爱这夜晚
Because I LOVE the NIGHT
因为我爱这夜晚
Because I LOVE the NIGHT
因为我爱这夜晚
Because I LOVE the NIGHT
因为我爱这夜晚
Because I LOVE the NIGHT
因为我爱这夜晚
Because I LOVE the NIGHT...
因为我爱这夜晚...