サーチライト
サーチライト
作詞∶SiN
作曲∶SiN
歌∶小松未可子
今最大の危機の中にある Ah AhAhAh
目前在最大的危机中 啊 啊啊啊
悪い癖が目の前を塞いで Oh Oh
坏习惯堵塞了前面的路 啊 啊
ギリギリのバランスを崩しても Ah AhAhAh
也搅乱了极限的平衡 啊 啊啊啊
この路地裏の先を照らしてる
照耀着这条小巷的前方
迷い道の強がりを塞いで
堵塞了迷途
顔もちょっと上げて
微微抬起头
加速してくこの光
加速前行
サーチライト
探照灯
どこまでもずっと
不管何时一直都在
暗闇突き抜けて
梦里
夢の中
强烈的光芒
強烈な光と
穿透黑暗
心はまだここにある
心依然在此
何もかも真っ暗になっても
即使全部变得黑暗
まだ…まだ…まだ…
还 还 还是
見えない消えない
看不见逝不去
大事な物は
重要的事物
見えない消えない
看不见逝不去
Who oh ohoh
是谁 啊 啊啊
見えない消えない
看不见逝不去
サーチライトで
用探照灯来
さあ未来を世界を照らして
照亮未来的世界吧
Hey! yeah!
嘿 耶
遥か上空の雷の点滅 Ah AhAhAh
雷电在一望无际的天空中忽亮忽灭 啊啊啊啊
動き出す物語のシグナル Oh Oh
故事的信号发动了 哦哦
心細い予感はやめにして Ah AhAhAh
放弃胆怯的预感吧
回る回る灯りを踊らせて
让灯光旋转舞动
不安定な夢のエナジーを
放入更多
もっと全部込めて
不安定的梦
強く伸ばすこの光
强拉这光束
サーチライト
使探照灯
遠くまでもっと
能照射到更远的地方
真夜中駆け抜けて
驱赶黑夜
キラキラな宝石じゃなくても
没有灿烂夺目的宝石
心はまだここにある
但真心依然在此
真っ白な限界抜け出して
从纯白的界限逃脱出来吧
まだ…まだ…まだ…
还有 还有 还有
見えない消えない
虽看不见但也不会消失
本当の気持ち
真心
見えない消えない
虽看不见但也不会消失
見えない消えない
看不见逝不去
サーチライトで
用探照灯
さあ世界を探して
来寻找世界的
Another Midnight
另一个夜晚
迷い道の強がりを塞いで
堵塞了迷途
顔もちょっと上げて
微微抬起头
加速してくこの光
加速前行
サーチライト
探照灯
どこまでもずっと
不管何时一直都在
暗闇突き抜けて
梦里
夢の中
强烈的光芒
強烈な光と
穿透黑暗
心はまだここにある
心依然在此
何もかも真っ暗になっても
即使全部变得黑暗
まだ…まだ…まだ…
还有 还有 还有
キラキラな宝石じゃなくても
即使不是灿烂夺目的宝石
心はまだここにある
但心依然在这里
真っ白な限界抜け出して
从纯白的界限逃脱出来吧
まだ…まだ…まだ…
还有 还有 还有
見えない消えない
虽看不见但也不会消失
大事な物は
重要的事情
見えない消えない
虽看不见但也不会消失
Who oh ohoh
谁 噢 噢噢
見えない消えない
虽看不见但也不会消失
サーチライトで
用探照灯
さあ未来を世界を照らして
来照亮未来的世界
Hey! yeah!
嘿 耶