Starry Rally

Rally...

群星聚集

いつかの to be continued.

不知何时的未完待续

Starry...

星光闪耀

夢 輝き出す

梦想 满溢光辉

Starry Rally

作詞∶小松未可子

作曲∶SiN

歌∶小松未可子

波打ちに漂ってる

心潮澎湃

迷子のココロ

迷途的心

通せんぼしている

停滞不前

読みかけ 空の栞に

彩虹是架在

虹が架かったら

半空中的书签

今すぐ駆けつけて

现在立即跑去

急いで! 君の名前呼んだら

快点 叫着你的名字

軌跡翻して

足迹飞扬

荒くれなミナモたじろぐ

粗野的水面都在退缩

ズルしたっていいんじゃない?

狡猾一点不也是很好吗

声探し辿る「ここまでおいで」と

声音在夜空中盘旋

くるり 夜空 scrollして

快到这里来

Rally...

群星聚集

蒼色の果て射す

照耀着苍茫的边境

Starry...

星光闪耀

ハイビーム眩しくて

光束炫目耀眼

君の放った言葉 見失いそうで

你放出的言词 即将消失

飛行機雲の終わり 掴もうとしている

打算在飞行机云快结束时 抓住它

プラチナに踊る海

铂金般跳动的大海

想い満ちるとき

当思念泛滥成灾时

月と太陽 煌く

太阳和月亮闪耀着光芒

針示す時の音

钟表走动时的声音

ヒカリ指差す コンパス 頼りにして

随着指南针 指向阳光

涙雲 うるうる 揺れてる

泪云哭泣的在那摇曳

流るれば ニワタズミ

雨后积水在流动

ミオツクシ(澪標)探し彷徨う

彷徨的寻找航路的木桩标志

僕の 星しるべ

我的星指南

みぎひだり さざ波いったりきたり

涟漪般左右微动

キラリ 星とcrawlして

在闪耀的星星下 缓慢的前行

Rally...

群星聚集

いつかの to be continued.

不知何时的未完待续

Starry...

星光闪耀

夢 輝き出す

忆起了曾经的梦想

思い出した invitation

满溢光辉

まだ間に合うかな

现在还得及吧

めあて星 導いて...

跟着星星朝目标前进

When you wish upon a star

只要向星星许愿

スタートダッシュして

冲刺吧

明日のドアノックして

明天去奋斗吧

空高く手を伸ばして

将手伸向高空

星と星結んで

星与星相连

指でスクエアして

用手指描绘形状

僕らだけのメルカトル

只属于我们的美鲁加托岛

Rally...

群星集会

蒼色の果て射す

照耀着苍茫的边境

Starry...

星光闪耀

ハイビーム眩しくて

光束炫目耀眼

君の放った言葉 見失いそうで

你放出的言词 即将消失

飛行機雲の終わり

打算在飞行机云快结束时

掴もうとしている

抓住它