キラリと光れ

キラリと光れ - 7!! (Seven Oops)

作詞：MICHIRU

作曲：MICHIRU

見慣れない街の景色が

陌生街道的风景

寂しさをつのらせる

召唤出了孤独

新しい出会いもあるけど

虽然也有新的邂逅

君の声が聴きたいな

只想听你的声音

あの日引き出した答えに

那天抽屉里的答案

後悔はしてないんだ

没有后悔

だけど君のために涙を流す夜が続いてる

但在夜里却因你不停的流泪

君に話した言葉は

对你说的话

強がりに聞こえたんじゃないかな?

强迫着你听的不是吗

私の心キラリと光れ!

我的心闪闪发光

遠く離れた君に見えるくらい

远远离开 直到能看到你的距离

強く 強く 輝き放つ

强烈的闪耀

また二人がいつか会えるように

两人何时能见面

忘れないよ 君がくれたもの

忘不掉你给我的一切

どんな時より素敵な時間を

任何时间都是美妙的时光

青い空見上げたら

仰望晴空

優しく風が吹いた

风温柔的吹拂

すれ違った人の数だけ

擦肩而过的人数

大切にされた物がある

值得重视

それぞれの心の中を

各种心中

照らしてくれる光

照耀的光芒

君の手を離れた

放开你的手

この手は何かをつかめるかな

这只手到底抓住了什么

私の心もっと強くなれ!

我的心变的强大

寂しさなんかに負けないように

即使寂寞也不服输

ひとつ ひとつ 輝いてる

一个个闪耀

君との思い出を抱きしめよう

想要抓住对你的回忆

上手くいかない日々を過ごして

不顺利的度过每一天

悩んだり落ち込んだりしたら

烦恼沮丧的话

君は遠いところから

你就从很远的地方

背中を押してね

按住我的肩膀

君の手を離れた

放开你的手

この手は何かをつかめるから

这双手到底抓住了什么

私の心キラリと光れ!

我的心闪闪发光

遠く離れた君に見えるくらい

远远离开 直到能看到你的距离

強く 強く 輝き放つ

强烈的闪耀

また二人がいつか会えるように

两人何时能见面

忘れないよ 君がくれたもの

忘不掉你给我的一切

誰かを好きになるということ

当喜欢上一个人的时候

私はこの場所で 歩いて行くから

我要跑着去那个地方

いつかまた会えるかな?

我们何时还能再见面

おわり