DEPARTURE

DEPARTURE - 天野浩成

あなたと出会って

与你相遇

すぐに火がついた

心中火焰立即被点燃

忘れかけてたこの想い

难以忘却的这份思念

自信なんかなくて 友达に确定

没有自信 找朋友商量想确定

また缲り返すのはこわいけど

虽然来回地彷徨不安

いつもとは违うんだ

与平时不同

痛いくらい胸に响いた

剧烈悸动的心

その眼差しは Catch in my heart

那目光 抓住了我的心

ここから始めよう

从这里开始

仆等の素敌な Wonder land

我们美好的奇妙世界

いつか二人寄り添って

直到俩人相依相偎

笑い合うその日まで

相视而笑的那一天

言叶にしたって

即使什么言语

上手く言えなくて

都无法好好表达

ただすれ违うのはつらいけど

虽然就这么侧身而过很悲伤

伝えたい气持ちに

对于想传达的心情

气づかないふりして见せた

装作没有注意的样子

その微笑みは Catch in my heart

那个微笑 抓住了我的心

ここから始めよう

从这里开始吧

辉く明日に Fly away

向耀眼的明天飞去

いつか二人手を握り

直到两人紧牵着手

步き出すその日まで

一起走向未来的那一天

ここから始めよう

从这里开始吧

仆等の素敌な Wonder land

我们美好的奇妙世界

いつまでもこのまま

相信无论何时

变わらない气持ち信じて

都会像现在这样不改变

いつか二人手を握り

直到两人紧牵着手

步き出すその日まで

一起走向未来的那一天