Hold Up
Hold Up - Chamillionaire
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hold up
Hold up
Self-employed so i'm paying me
自雇为王 我为自己买单
Stayin true cause it stay to be
保持真实 本性难移
Won't loud part candy captain
不屑虚张声势的糖衣炮弹
Then get a ticket then pay the v
违规就得认罚买单
Rap 84 of the 83
说唱界84比83更耀眼
Ain't rhyme them and they end with me
不押韵的终将被我终结
How you pay to get in the club
你们花钱进夜店装阔气
And then hate on the pressure yall pay to see
转头又嫌门票太贵真滑稽
Now we got mob block live again
现在街区兄弟重出江湖
Look at these whips were riding in
看看我们开的什么豪车
Making ball and look easy baby
赚钱就像呼吸般容易宝贝
We don't practice like
我们从不搞那些虚的
Sliding in i'm never super post when
低调入场却自带光环
I'm getting closer i'm just the face
当我靠近时我就是焦点
All the sinners star calling god
罪人们都开始呼唤神明
All the rappers start calling mace
说唱歌手都开始呼唤我的名号
Drop sounding like an earthquake
低音轰鸣如地震来袭
Trunk bound to make an earth shake
后备箱震动让大地颤抖
Every day is a movie for me
我的生活每天都像电影
You like the destination on the first day
你却像首日就到达终点
Telling me it's a birthday
告诉我今天是生日派对
New shoes and her persuade
新鞋和她都在诱惑着我
You should go appreciate the quire
你该好好欣赏这绝妙韵律
I ain't the one you persuade
我可不是你能轻易说服的人
She ain't worried of the hotel
她压根不担心住什么酒店
I wouldn't even get to motel
我连汽车旅馆都懒得踏足
Mess around and take your girl
信不信我直接抢走你的妞
From you then sell it to for the
转手就能把她卖个好价钱
Oh have her back
哦 让她回来
Won't love but i love the stacks
不谈感情 我只爱钞票堆成山
So i'm pulling up and then you know what
我潇洒现身 你懂的
They looking at me like what is that
众人侧目 满脸疑惑
Hold up hold up hold up hold up
且慢 且慢 且慢 且慢
Hold up hold up hold up
稍候 稍候 稍候
That's what they've been calling me
这就是他们给我的称号
Soon they see me roll up roll up
眼看我呼啸而至
Don't know what to call that
不知该如何形容
So they call they call they call it
只能不断惊呼赞叹
Hold up hold up hold up
稍候 稍候 稍候
That's what they call it
这就是他们说的那样
Hold up hold up hold up
稍候 稍候 稍候
That's what they call it
这就是他们说的那样
Soon they see me roll up uh roll up
很快他们就会看到我登场 登场
Don't know what to call that
不知该如何形容
So they call they call they call it
只能不断惊呼赞叹
Hold up
Told brad to send me a track
让布拉德给我发个伴奏带
He send me a track to sound like a trap
他发来的伴奏充满陷阱风
I don't know normally do this
我平时不常玩这种风格
But hey when i do it sound like the trap
但当我出手就是标准陷阱范
Competition left me in flat
竞争对手都被我甩在身后
I'm just hoping that you trap
就盼着你能跟上节奏
I'm just hoping you try to try me
就等着你来挑战我
Get drag around by your suit tie
结果你被领带绊得狼狈不堪
You can catch me in the forn city
你可以在繁华都市找到我的身影
They don't even know i rap
他们甚至不知道我还会说唱
First album when platinum
首张专辑就斩获白金销量
So they ain't many places on my map
所以我的版图上没几个地方值得停留
Going golf in iraq going shopping in dubai
在伊拉克打高尔夫 去迪拜购物
Shell be asking the man forgives
她会祈求上天宽恕
And gives me the gift form dubai
再赐予我来自迪拜的厚礼
Bottle water with a mouse trap
瓶装水配着捕鼠器
No rat can get to my cheese
没人能碰我的奶酪
Her
她
Get no scraps get no bad like her ratches
别想分一杯羹 像那些鼠辈一样
Wanna book me for five gs
想约我得付五千刀
Read the sign and say stop please
看清告示牌 请勿打扰
Can't knock me my trunk knocking
别想撼动我 我的后备箱在轰鸣
My making woman looking knock me
我身边的女人都令人惊艳
Call me but i'm unreachable
尽管来电 但我难以接近
Too trill to be speaker too
真实到无需扬声器佐证
God loss in my own garage
车库里停着天赐的座驾
And they couldn't find me for a week or two
任他们寻遍踪迹也无处可觅
My trunk are open like pickable
后备箱敞开似待采撷的果实
Me i'm to be sipping through
而我正悠然啜饮人生
Came to blue all my speakers blue
将音响染成忧郁的蓝调
But i turn em up and my speakers do
只需轻旋按钮 声浪便汹涌澎湃
Hold up hold up hold up hold up
且慢 且慢 且慢 且慢
Hold up hold up hold up
稍候 稍候 稍候
That's what they've been calling me
这就是他们给我的称号
Soon they see me roll up roll up
眼看我呼啸而至
Don't know what to call that
不知该如何形容
So they call they call they call it
只能不断惊呼赞叹
Hold up hold up hold up
稍候 稍候 稍候
That's what they call it
这就是他们说的那样
Hold up hold up hold up
稍候 稍候 稍候
That's what they call it
这就是他们说的那样
Soon they see me roll up uh roll up
很快他们就会看到我登场 登场
Don't know what to call that
不知该如何形容
So they call they call they call it
只能不断惊呼赞叹
Hold up
Hold up man just hold up man
兄弟稍安勿躁 先别急
Rap to state then pour down
先来段说唱再畅饮
Chew up cheese then throw up grants
嚼着奶酪 随手甩出大把钞票
Then guess some bread you know i'm jam
猜猜面包在哪 我早就是果酱
It's lunch time she got one friend
午餐时间到 她只带了一个闺蜜
But just one fine
但质量绝对上乘
One four one dime
四分之一就值千金
You already know which one is mine
你早该知道哪个是我的范儿
Tripping like jessy jay
像杰西·J一样摇摆
See love and got me in the day
看到爱情就让我整天嗨
If it comes between hoes
若要在女人与金钱间抉择
And dough i drop off chick
我会毫不犹豫选择后者
And then scoop you pay
然后让你买单
Might as well i might as well
不如就这样 不如就这样
Passing up dough is a major feel
错过钱财才最令人懊悔
Take the trip to south africa
即便远赴南非旅行
But can't lead the the paper like
也无法像药片般
Pill
掌控全局
Realest rapper you have ever meet
你见过最真实的rapper就是我
She want n autograph on her fake breast
她想要我在她的假胸上签名
Too young is just too dumb
太年轻就是太愚蠢
Girl slow it down and take a break twist
宝贝放慢节奏 先休息一下
Check it out when my lack is out
等我回归时再来见识
Don't worry bout it i aint stressed
别担心 我毫无压力
Hot chocolate on my hallo tips
指尖沾着热巧克力
They might mess around and get a taste test
他们敢来招惹就尝尝滋味
Hold up hold up hold up hold up
且慢 且慢 且慢 且慢
Hold up hold up hold up
稍候 稍候 稍候
That's what they've been calling me
这就是他们给我的称号
Soon they see me roll up roll up
眼看我呼啸而至
Don't know what to call that
不知该如何形容
So they call they call they call it
只能不断惊呼赞叹
Hold up hold up hold up
稍候 稍候 稍候
That's what they call it
这就是他们说的那样
Hold up hold up hold up
稍候 稍候 稍候
That's what they call it
这就是他们说的那样
Soon they see roll up uh roll up
马上就会看到我登场 闪亮登场
Don't know what to call that
不知该如何形容
So they call they call they call it
只能不断惊呼赞叹
Hold up