Butterfly

Butterfly - 相川七瀬 (あいかわ ななせ)

词：相川七瀬

曲：亀井登志夫

失ったものはまた取り戻せるよ

将失去的东西再次取回

傷ついたものはまた癒されるよ

受伤的东西再次愈合

そう信じたい明日があるから

会有相信的明天的

夢を生きて飛んでゆくの

梦想生出飞走了

Fly fly fly away

飞啊飞啊飞远了

Fly fly fly away

飞啊飞啊飞远了

何処までも高く

没有尽头的高飞吧

Butterfly

蝴蝶

あなたは美しい

你是如此的美丽

恐れずに飛び出して

毫不恐惧的飞走了

遠い空が呼んでる

在遥远的天空呼唤

Butterfly

蝴蝶

虹色の翼で

彩虹色的翅膀

涙さえ眩しくて

眼泪也会眩晕

切な過ぎる季節を超える

超越那过于痛苦的季节

美しい羽音で

美妙的振翅声

真白な繭を破り生まれ変わる

那破茧成蝶的变化

みんな力を持って生まれた

凝聚大家的力量而出生

背中合わせに傷ついたとしても

虽然后背上有伤痕

自分らしく飛んでゆくの

还是要像自己一样的飞翔

Fly fly fly away

飞啊飞啊飞远了

Fly fly fly away

飞啊飞啊飞远了

羽ばたいてゆこう

翱翔远方吧

Butterfly

蝴蝶

あなたは美しい

你是如此的美丽

昨日を解いて

解放的昨天

誰もが羨むくらい

谁都羡慕

Butterfly

蝴蝶

虹色の翼で

彩虹色的翅膀

悲しみもどんな夜も

在悲伤的夜晚

孤独すぎる季節も超える

超越那过于孤独的季节

美しい羽音で

美妙的振翅声

誰にでも魔法のような時が訪れる

是谁拜访那魔法般的时间

扉を叩いて…扉を開いて…

敲响门 门开了

Butterfly

蝴蝶

あなたは美しい

你是如此的美丽

この出会いの奇跡

那相逢的奇迹

夢のようなメロディそっと

梦幻般的旋律

美しい羽音で

美妙的振翅声