I Love You
I Love You - Woodkid
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Woodkid
Composed by：Ambroise Wi
Where the light shivers offshore
光影在海岸线摇曳
Through the tides of oceans
穿越潮汐的律动
We are shining in the rising sun
我们在朝阳中熠熠生辉
As we are floating in the blue
漂浮于蔚蓝深处
I am softly watching you
我温柔凝望着你
Oh boy your eyes betray what burns inside you
你眼底的火光出卖了炽热心绪
Whatever I feel for you
纵使我倾尽所有深情
You only seem to care about you
你却只在意自己的倒影
Is there any chance you could see me too
你可曾有一瞬将目光投向我
'Cause I love you
因我深爱着你
Is there anything I could do
是否还有我能做的事
Just to get some attention from you
只为换得你片刻的垂怜
In the waves I've lost every trace of you
潮涌中湮没了你所有踪迹
Where are you
你究竟在何方
After all I drifted ashore
最终我搁浅在孤独的岸
Through the streams of oceans
穿越浩瀚海洋的流光
Whispers wasted in the sand
细语湮没在沙粒之间
As we were dancing in the blue
当我们共舞于蔚蓝深处
I was synchronized with you
我曾与你心跳同频
But now the sound of love is out of tune
而今爱的旋律已走调
Whatever I feel for you
纵使我倾尽所有深情
You only seem to care about you
你却只在意自己的倒影
Is there any chance you could see me too
你可曾有一瞬将目光投向我
'Cause I love you
因我深爱着你
Is there anything I could do
是否还有我能做的事
Just to get some attention from you
只为换得你片刻的垂怜
In the waves I've lost every trace of you
潮涌中湮没了你所有踪迹
Where are you
你究竟在何方
Whatever I feel for you
纵使我倾尽所有深情
You only seem to care about you
你却只在意自己的倒影
Is there any chance you could see me too
你可曾有一瞬将目光投向我
'Cause I love you
因我深爱着你
Is there anything I could do
是否还有我能做的事
Just to get some attention from you
只为换得你片刻的垂怜
In the waves I've lost every trace of you
潮涌中湮没了你所有踪迹
Oh where are you
你究竟身在何方