Hook， Line， Sinker
Hook, Line, Sinker - Stornoway
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Cycling home from the station
骑车从车站返家
After the heat wave and a week in the fast lane
经历热浪与一周的奔波忙碌
The sun is down but the sky is soft and grey like a feather
夕阳西沉 天幕如羽毛般柔灰
Taste the cool air as I cross the Thames river
横跨泰晤士河时 轻尝凉风拂面
The water lies still and deep as a mirror
水面如镜 静水深流
Casting reflections and catching a momentary picture
倒映着转瞬即逝的风景画卷
It won't be long 'til I'm with ya
不久就能与你相见
I feel you wheeling me hook line sinker
感觉你已让我彻底沦陷
Now the streetlights are flickering on
街灯渐次亮起微光
As I race them along to the home straight
我追逐着光影奔向家的方向
Lock up my bike to the side gate wondering what mood you are in
将单车停靠侧门旁 猜想着你此刻的心情
You let me in and you lock us in
你让我进门 将我们锁进二人世界
You bite my lip and you say nothing
你轻咬我嘴唇却沉默不语
As we start upon a silent rediscovery
我们开始无声地重新探索彼此
And now your fingers adjust me
此刻你的指尖轻抚着我
Tune me into the same shared frequency
将我的心跳调成与你相同的频率
And I take hold of your shoulders
我轻轻扶住你的双肩
Now there's nobody else and there's nothing else
此刻世间再无他人 再无他物
And we don't know our cell because we just abandon ourselves
我们忘却了手机 只因完全沉醉其中
Now our bodies are taking over
此刻让身体本能主导
Our minds are drugged by the racing blood
疾驰的血液麻醉了神志
Pumping in our ears and our eyes and our tethered souls
在耳膜鼓动 在眼底翻涌 缠绕着相系的灵魂
Grown in the back of a fast car
在飞驰的车后座滋长
Speeding over a shifting sand bar
掠过变幻的沙洲
No way we can change our course
我们无法改变这轨迹
Where this feeling will hurl me towards
这份悸动会将我带向何方
And it's now And it's now
就是此刻 就是此刻
And it's now And it's now And it's now And it's now
就是此刻 就是此刻 就是此刻 就是此刻
Now you raise your pupils skyward
此刻你眼眸望向天际
The sodium clouds move slow and silently
钠灯云雾缓缓无声流动
Over the open skyline and into the twilight
掠过开阔的天际线 融入暮色之中
And as our limbs begin untwining
当我们缠绵的肢体渐渐舒展
The birds resume singing the clock starts chiming
鸟儿重新歌唱 钟声开始敲响
And gravity grabs hold and pulls me back to earth
地心引力将我拉回现实世界
Oh when I look at you next to me
当我看着身旁的你
With no fear and no insecurity
毫无畏惧 毫无不安
They disappeared with the certainty
那些疑虑都随着确信而消散
That this feeling that courses through me
这份涌动在我全身的感觉
Is love This is love
就是爱 这就是爱
This is love This is love This is love This is love
这就是爱 这就是爱 这就是爱 这就是爱
This is love This is love This is love
这就是爱 这就是爱 这就是爱
Tune me align yourself with me
与我共鸣 与我心灵相印
Take me in between the future and the past
带我穿越时空 游走于未来与往昔之间
Tune me align yourself with me
与我共鸣 与我心灵相印
Take me in between the future and the past
带我穿越时空 游走于未来与往昔之间
Hold me connect yourself with me
拥抱我 与我灵魂相连
Love me in between the future and the past
在时光长河中 深深爱着我
Hold me connect yourself with me
拥抱我 与我灵魂相连
Love me in between the future and the past
在时光长河中 深深爱着我