Field of Life

Field of Life

作詞∶moto

作曲∶moto

歌∶moto

泣いても笑っても

哭也好笑也好

人生のフィールドは同じだ

人生的舞台都一样

熱い太陽だけが道標の戦場

只有火热的太阳是征战的标榜

蜃気楼で誤魔化された

如海市蜃楼般被妖魔化

滲んだ記憶でも

即使渗入记忆

朦朧な意識の中で這い上がれ

也在朦胧的意识中升腾起

高鳴る passion

鸣唱 热情

誕生が mission motion emotion

诞生 使命 行动 感情

はじける passion

迸发 热情

情熱が mission motion emotion

热情是 使命 行动 感情

It's field of life.

这是生命的舞台.

誰もが羨む戦場の

旁人羡慕的战场

武器が欲しければ

想要那里的武器

\"ホンノウ ノ ママ ニ

听从 心的声音

サマヨイ ツヅケナサ イ\"

不要 彷徨

果てなき砂漠の上で

在无边无际的沙漠中

不敵な笑み浮かべ

展现无敌的笑容

真っ赤に染まった

扔掉被鲜血

靴は捨てて進め

染红的战靴前进

高鳴る passion

高呼 热情

誕生が mission motion emotion

诞生 使命 行动 感情

はじける passion

迸发 热情

情熱が mission motion emotion

热情是 使命 行动 感情

It's field of life.

这是生命的舞台.

蜃気楼で誤魔化された

如海市蜃楼般被妖魔化

滲んだ記憶でも

即使渗入记忆

朦朧な意識の中で這い上がれ

也在朦胧的意识中升腾起

高鳴る passion

鸣唱 热情

誕生が mission motion emotion

诞生 使命 行动 感情

はじける passion

迸发 热情

情熱が mission motion emotion

热情是 使命 行动 感情

It's field of life.

这是生命的舞台.