ALSTROMERIA

「ALSTROEMERIA」

作詞∶清春

作曲∶清春

歌∶清春

此処で鳴ってる

这里响起

僕が描いた音楽

我描绘的音乐

繰り広げられる

蔓延开来

争いを哀れんで

怜惜这份争吵

君と僕は星を抱いている

你和我抱着星星

遠い夜明け

遥远的黎明

合言葉は「黄色いALSTROEMERIA」

口号是黄色的六出花

太陽は影を照らしてる

太阳照着影子

光が溢れてるよ

阳光满溢

氷が溶ける時、憧れた

憧憬冰融化的时候

世界は燃え尽きる

世界燃尽

死ぬほど綺麗さ 死ぬほど綺麗さ

美得无法言语

死ぬほど綺麗さ

美得无法言语

君と僕が出会えた奇跡は

我与你邂逅的奇迹

決められてた? それより確かで

是注定的吗，与此相比可以确定

夢は愚か星を抱いている

梦想在抱着愚蠢的星星

願う夜明け

祈祷黎明

花言葉が好きだった

喜欢花语

ALSTROEMERIA

六出花

月光は心、捨てなかった

月光将心抛下

僕らを知っているよ

了解我们

数え切れない程隠してた涙が消えてゆく

数不尽的眼泪渐渐消失

喜びあえた後、影にさえ光が溢れてる

愉快见面之后，连影子都泛着光芒

死ぬほど綺麗さ 死ぬほど綺麗さ

美得无法言语美得无法言语

死ぬほど綺麗さ

美得无法言语

死ぬほどに綺麗だった

美得无法言语

死ぬほどに綺麗だった

美得无法言语

死ぬほどに綺麗だった

美得无法言语

此処で鳴ってる

这里响起

君の側に咲いた

开在你身边

ずっと鳴ってる僕が描いた音楽

一直响着我描绘的音乐