I＇ll be there

I'll be there - 东方神起 (동방신기)

作詞：Hwang Scongle、Yoo Janie

作曲：Hwang Scongle

熱き夢 抱きしめ 果てなき道の彼方に

怀抱着炙热的梦想 在没有尽头的路的那一端

誰もが描いている 未来があるよ

谁都在描绘着属于自己的未来

苦しみは 勇気と真実を試すために

苦难是为了试验你的勇气和真实

与えられたんだ

一直被馈赠了很多东西

To find my way

找到属于我的道路

恐れずに行く

不要恐惧 向前走

Go beyond with you

会和你一起超越的

いつの日か

总有一天

I'll be there

我将到达这里

涙の向こうヘ

擦干泪水

運命さえも超えてゆける きっと

一定可以超越命运

To be shining days

会是闪亮的日子

たどり着くまで

直到到达之时

願いは大地を駆け抜けてゆく今

现在充满希望

風のように

向风一般吹来

愛し合う喜び 自由を求め戦う

相爱的喜悦 追求自由的战争

答えはどこにもないから

答案无处可寻

足跡だけを信じてる どこまでも

只要相信自己的足迹 什么地方就都可以到达

I'll be there

我将到达这里

奇跡じゃないんだ

并不是奇迹

力を合わせ叶えられる すべて

只要齐心协力就可以实现一切

To be shining days

会是闪亮的日子

あなたとともに

和你在一起

世界はひとつに結ばれてゆく今

世界溶为一体

空のように

如天空一般

光 見つめて 心 重ねるとき

发现光芒 两颗心相融合

出会えるのだろう

可以相遇吧

そう 夢に届く場所 oh

噢 这是我们所梦想的地方

いつか 涙の向こうへ

总有一天 会擦干泪水

運命さえも超えてゆける きっと

一定可以超越命运

I'll be there I'll be there for you everyday

我将到达这里 我将每天为你到达这里

願いは大地を駆け抜けてゆく今

现在充满希望

I'll be there for you

我将为你到达这里