On My Own

On My Own - Kimberley Walsh

On my own pretending he's beside me

我欺骗自己 他仍在我的身边

All alone I walk with him till morning

独自一人 与幻想中的他 一起漫步 直到清晨

Without him I feel his arms around me

没有他 我仍能感觉到他怀抱中的温暖

And when I lose my way I close my eyes

当我迷了路 我阖上双眸

And he has found me

而他找到了我

In the rain the pavement shines like silver

细雨中 这条街道闪闪发光

All the lights are mist in the river

光线迷离 纷纷坠入河流之中

In the dark days the trees are full of star light

即便在那些黑暗的日子里 花草树木仿佛也洒满了星光

And all I see is him and me forever and forever

我只愿我们 可以一直相伴 直到永远

And I know it's only in my mind

我知道 这不过是我的梦境

That I'm talking to myself

我只能自言自语

And not to him

而非向他倾诉我的内心

And although I know that he's blind

尽管我知道 他根本看不到我的深情

Still I say there's a way for us

但我仍坚信 我们之间仍有可能

I love him but when the night is over

我深爱着她 但是当晨光降临

He's gone the river's just a river

他就会离我而去 一切如故

Without him the world around me changes

没有他 一切都物是人非 物换星移

The trees are bearing everywhere

花草树木依然兀自生长

The streets are full of strangers

街道上行人匆匆

I love him but everyday I'm running

我深爱着他 但每天我都在逃避自己

All my life I've only been pretending

我的一生 都只能迷失在海市蜃楼里

Without me his world would go on turning

没有他 世界依然如故

A world that's full of happiness that I have never loved

这个世界还是充满了快乐 但我心中已没有了爱意

I love him I love him

我爱他 我深爱着他

I love him but only on my own

我深深地爱着他 但这不过是一厢情愿而已