Play Another One
Play Another One - K (케이)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：立田野純
曲：K
Just one look
只需一个眼神
目を覚ますような
仿佛要唤醒我的
視線が背中に刺さってる
视线刺入我的脊背
It's me and you babe
只有你和我 宝贝
見つめ返すよ
我正回望着你
In da club in da night
在这夜晚的俱乐部里
君を焦がすまで
直到将你灼烧殆尽
Mr. DJ is playin' break beats
DJ先生正在播放破碎节拍
Look and see da big house burnin' down
看那狂欢的殿堂正在燃烧
次の曲まで
在下一曲来临之前
待ちきれないカラダは
身体早已按捺不住
Mr. DJ is playin' slow jams
DJ先生切换成了慢摇
All the leaves on da tree falin' down
满树叶子纷纷坠落
熱くうずいて
炙热的躁动
炎になる
即将化为火焰
Play another one please just play anther for me
请再放一首吧 只为我再奏一曲
今夜だけでも
至少在今夜
時計をはずして
卸下时间的枷锁
Play another one please just play anther for me
请再放一首吧 只为我再奏一曲
もう走り出すよ
我就要奔向前方
Just one kiss
只需一个吻
その気になっていいの?
现在心动还来得及吗
今さら過去には戻れない
事到如今已无法回到过去
It's all the game
这只是场游戏
楽しむが勝ち
享受即是胜利
In da crowd in da night
在深夜的人群中
誰も見ちゃいない
谁都不曾注视我们
Mr. DJ is playin' break beats
DJ先生正在播放破碎节拍
Look and see da big house burnin' down
看那狂欢的殿堂正在燃烧
日の出できまで
在黎明来临之前
待ちきれないココロは
心灵早已迫不及待
Mr. DJ is playin' slow jams
DJ先生切换成了慢摇
All the leaves on da tree falin' down
满树叶子纷纷坠落
星にまぎれて
混入繁星之中
ふたり照らす
照亮我们的身影
Play another one please just play anther for me
请再放一首吧 只为我再奏一曲
今夜だけでも
至少在今夜
ボタンをはずして
解开所有的束缚
Play another one please just play anther for me
请再放一首吧 只为我再奏一曲
もうあふれてるよ
情感已满溢而出
Ah 君が今不意に
啊 此刻你突然
目をそらした
移开了视线
臆病それとも
究竟是胆怯
心が変わり you tell me
还是心意已变 请告诉我
Play another one please just play anther for me
请再放一首吧 只为我再奏一曲
今夜だけでも
至少在今夜
時計をはずして
卸下时间的枷锁
Play another one please just play anther for me
请再放一首吧 只为我再奏一曲
もう走り出すよ
我就要奔向前方
Play another one please just play anther for me
请再放一首吧 只为我再奏一曲
今夜だけでも
至少在今夜
ボタンをはずして
解开所有的束缚
Play another one please just play anther for me
请再放一首吧 只为我再奏一曲
もうあふれてるよ
情感已满溢而出
Play another one please just play anther for me
请再放一首吧 只为我再奏一曲
今夜だけでも
至少在今夜
名前を忘れて
忘却彼此姓名
Play another one please just play anther for me
请再放一首吧 只为我再奏一曲
もう昨日じゃない
此刻已不是昨日