P.O.W.

P.O.W. - Bullet For My Valentine (致命情人)

In my darkest hour

在我最黑暗的日子里

A place where theres no light

身处一个没有任何光明的地方

I'm trapped

我陷入了

Here in this nightmare

这个噩梦中

And theres no end in sight

看不到任何的出路

My body lies here frozen

我全身冰冷地躺在这里

No voice to scream or shout

无法发出嘶吼与尖叫

Escaping feels untouchable

出路似乎永远也找不到

I know I must get out

但我知道我必须离开

Wake my

唤醒我自己

Wake myself from

从这危境中

All these dangers

将自己唤醒

Claw my

掘出

Claw myself from

从这墓穴中

Six feet under

将自己掘出

No no more

不 不要再有了

Am I stuck here

我是否被困在了这里

Like a prisoner of war

就像一个战俘

I will breathe once more

我将再一次呼吸

I will breathe once more

我将再一次呼吸

These feelings overwhelming

这种感觉压过了一切

It just won't go away

它不会消失

I'm captive in this nightmare

我已被这噩梦俘获

And this is where Ill stay

而这就将是我永远停留之地

Wake my

唤醒我自己

Wake myself from

从这危境中

All these dangers

将自己唤醒

Claw my

掘出

Claw myself from

从这墓穴中

Six feet under

将自己掘出

No no more

不 不要再有了

Am I stuck here

我是否被困在了这里

Like a prisoner of war

就像一个战俘

I will breathe once more

我将再一次呼吸

I will breathe once more

我将再一次呼吸

My anxiety is rising

我越来越焦虑

It just won't go away

这焦虑不会消失

Why does this

为什么会这样

Issue keeps building

不安感一直在增长

You just leave me to die

请留我在这里死去吧

Make make make it go away

让它消失吧

All I wanna do is live another day

我只想要多活一天

Make make make it go away

让它消失吧

All I wanna do is live another day

我只想要多活一天

(live another day)

多活一天

Wake my

唤醒我自己

Wake myself from

从这危境中

All these dangers

将自己唤醒

Claw my

掘出

Claw myself from

从这墓穴中

Six feet under

将自己掘出

No no more

不 不要再有了

Am I stuck here

我是否被困在了这里

Like a prisoner of war

就像一个战俘

I will breathe once more

我将再一次呼吸

Breathe once more

再一次呼吸